KYO‐Gのコラム

大好きなハワイ、トライアスロン、ロードバイク、サーフィン、スキーその他興味があること、そして単なる日記(笑)を書きます。

ハワイ(モチーフ)のTシャツ、Made in Alohaって?

2013年09月16日 16時11分16秒 | ハワイ

ハワイでハワイのTシャツは買わないのですが、ハワイに行った時にスポーツイベントに参加するので、大会のTシャツは持ってかえって日本で着ています。

昨日、スーパーマーケットで中学生(高校生?)が着ていた、ハワイをイメージしたTシャツのデザインの一部に「Made in Aloha」と書いてありました。

「Made in Aloha?」。

なんか違う気がします。

「Made in Hawaii」はアリです。
僕の持っているアロハシャツは「Made in Hawaii」以外はありません。

まだ、「Made with Aloha」ならしっくり来ます。

そういえば、Tシャツのデザインって、おもしろいものがありますね。
以前、ハワイのフードランドで「中目黒」と漢字で書いてあるTシャツをローカルの青年が着ていました。

渋谷でもなく、原宿でもなく、「中目黒」です。(関東圏の方じゃないと、この中目黒のおもしろさがわかりにくいかも・・・)

僕は、Tシャツのデザイン、特に文言等を読むのが好きです。
おもしろいのがたくさんあります。
僕でも「いくら日本できるとはいえ、この英語はひどすぎるだろう!」と思う英語が書かれていると、うれしくなります。(笑)



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ハワイ旅行、備えあればケンカなし。

2013年09月16日 16時09分07秒 | ハワイ
今年の夏は、多くの友人・人がハワイに行きました。

例年はハワイに行かない方たちなので、今年はハワイブームだったのかもしれません。

「久しぶりのハワイ」という方の旅行のお土産話を聞くと、「夫婦ゲンカが多かった」とか、「なにを食べたらいいかわからなかった」など、ハワイ旅行に不満を持った人がいました。

話をよく聞くと、原因は「準備不足」でした。

もうちょっときちんと調査しておけば、なんら問題なくハワイ旅行ができたと思うことが多かったです。

どんな問題が発生するかわかりませんが、事前に問題にならないようにできることはたくさんあります。

「日本で手配できることはきちんと手配して準備をすること」です。

ハワイ旅行での予約は、現地でしかできないことはないと思います。
すべて日本で手配をすることができるのです。

あるとしたら、「タクシーでどこかに行く」とか、現地のその時間に予約をする必要があるものだと思います。

突然発生するトラブル(たとえばムスメの骨折とか)は現地で対応しますが、対応するための保険には日本で入っていく必要があります。

ハワイ旅行の準備、しっかりとしていきましょう!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

JAL国際線特典航空券 グアム線優先フライト ディスカウントマイルキャンペーン

2013年09月16日 08時04分07秒 | トラベル

JALの国際線特典航空券 グアム線優先フライト ディスカウントマイルキャンペーンが設定されました。

グアムまで14,000マイルでいけちゃいます。

ハワイまでは40,000マイルなので、42,000マイルあればハワイ一人分で三人が渡航できてしまうのです。

これはいいかも。

「グアムはハワイのかわりにはならない」と、以前に記事を書きました。
参考:ハワイのかわりにグアム・サイパンは?

なので、「ハワイに行きたいけどグアムにしておく」という選択ではなく、「グアムのビーチでノンビリしようか」という感じで行くならグアムもありかと思います。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする