原宿のエッグスンシングスはニセモノ？

今回に行くハワイは、少し人数が多いです。
僕ら家族３人と、母と兄夫婦の合計６名です。

「エッグスンシングスに行ってみたい」との要望があり、インターネットで営業時間を見ようとアクセスしたところ、トップページ（冒頭）に以下の文言が書いてありました。

【 Eggs 'N Thingsサイトより抜粋】

1) This Hawaii Eggs 'N Things restaurant is unaffiliated with the Eggs 'N Things in Harajuku, Japan.
ここハワイのエッグスンシングスは原宿のエグスンシングスとは関係がありません。

（抜粋以上）

これはどういうことでしょうか？

Eggs 'N Things Japanのサイトでは、ハワイで創業ということが書いてあります。

本家本元のサイトで思いっきり否定されているということは、権利関係でもめているのかもしれません。

こういうことは、見ていて気持ちの良いものではないです。
早くスッキリ解決してもらって、たくさんの人が喜ぶ店にしてほしいものですね。