秋葉街道似多栗毛９ 森町泊り（３）

（畑の端のフキノトウ、陽気につられてフキノトウが出た。
今年は、周りを踏んづけられて、厳しい状況ながら、頑張っている）
秋葉街道似多栗毛の解読を続ける。

とかくする内に、豆腐一つしきの膳部も出てける。
弥二「もし、おぬけはなぜ出さぬ」かゝ「はい、おぬけは何か云いこぼしを致したとて、恥かしがつて出かねます」
弥二「なに、構うことはねいに」と、あら／＼、飯も食いしまい、それより湯へ入り、越中ふんどしのしゃれ、こぶ市座頭の申し談じ、いろ／＼あれども、ここに略す。

　　　柱とは　智恵のおぬけに　引っぱられ　ざと（座頭）つ逃げる　ちからこぶ市

その内、しきりに奥にては、大音にて呼ばりながら、ばた／＼として、旅荷物一所に帯にてひっからげ、喜八背負い、弥二郎兵衛、勝手へ探り出るに、勝手
知れざる真っ暗がりにて、柱へ天窓をぶっ付け、ほう／＼のていなり。
※ 天窓（てんそう）－ あたま。

その内、火打ち箱をも尋ね出して、あんとう点け、
かゝ「おまえ方、火事はどの通りでござります」両人「ついおめいの裏だ／＼」
かゝ「なに、ありやぁ、この町の鋳物師（いもじ）屋の吹きの灯りでこざいまさぁ」
両人「なんだ、鋳物師屋の吹きの火か」かゝあ「さようでござります」
※ 火打ち箱（ひうちばこ）－ 火打ち道具を入れておく箱。
※ あんとう（行灯）－ あんどん。

　　　いもじやの　騒ぎに家内　驚くは　宵のいもじの　ばちにぞあるらん
※ いもじ －｛ゆもじ（湯文字）の音変化。｝腰巻。
（初編終り）

狂歌二首は、何があったのか、出来事が省略されていて、よく判らない。どうやら初編の著者と、二編以下の著者は違う人らしく、何らかの理由で初編の著者が書けなくなり、終わりははしょってしまったように見える。それを引き継いだ人が、略すなどと書き加えて、一応終わりの体裁を整えた。そのため、座頭こぶ市の話など、何を書く積りだったのか、不明のままで終らざるを得なかった。

そんな風に想像すると、膝栗毛創作方法の一端が見えてくる。どうやら、狂歌が先に出来て、それに合わせて物語が創作されるケースも多かったのではないか。森町は江戸時代、梵鐘などを造る鋳物師（いもじ）が有名であった。その「いもじ」が一方では「ゆもじ（腰巻）」と音が同じなことに着眼し、先に狂歌一首が出来た。それに合わせて物語を紡いでいる途中に、著者が病などに倒れ、中断したのであろう。

これで似多栗毛の解読も半分終った。