「駿府御城代々記」を読む １５

散歩道のハナウリクサ

「駿府御城代々記」の解読を続ける。

（歴代駿府城代のつづき）

右同年より文政二卯年まで在勤　　　　　　　　　松平伊豫守

御役替え、嘉千代君様御付、飛騨守と改むる。

※ 松平伊豫守 ➜ １８１６～１８１９在勤。

右同年より同八酉年まで七ヶ年在勤　　　　　　　戸田土佐守

御役替え、西御丸御側、仰せ付けらる。

※ 戸田土佐守 ➜ １８１９～１８２５在勤。

同四月より仰せ付けられ、同五月江戸表にて　　　松平美作守

御側仰せ付けられ、駿府へ御着これ無し。

※ 松平美作守 ➜ １８２５、着任せず。

同八月より同十亥年まで三ヶ年在勤　　　　　　　安藤出雲守

於御役宅に於いて病死。

※ 安藤出雲守 ➜ １８２５～１８２７在勤。

右同年より同十二丑年まで在勤　　　　　　　　　諏訪若狭守

御役替え、西御丸御側、仰せ付けらる。

※ 諏訪若狭守 ➜ １８２７～１８２９在勤。

右同年九月より天保三辰年まで四ヶ年在勤　　　　松平筑前守

若君様御付、仰せ付けらる。

※ 松平筑前守 ➜ １８２９～１８３２在勤。

右同年七月より同五年午年まで三ヶ年在勤　　　　堀田伊勢守

御役替え、御側。

※ 堀田伊勢守 ➜ １８３２～１８３４在勤。

同六年未より同十二年正月まで　　　　　　　　　大久保主膳正

七ヶ年在勤、参府。

※ 大久保主膳正 ➜ １８３５～１８４１在勤。

天保十二丑九月より弘化二巳年三月参府　　　　　菅沼織部正

御役替え、西ノ丸御側。

※ 菅沼織部正 ➜ １８４１～１８４５在勤。

弘化二巳年十月より同三、四月まで在勤　　　　　小笠原豊後守

御側御役。

※ 小笠原豊後守 ➜ １８４５～１８４６在勤。

弘化三午年四月より嘉永五子年まで在勤　　　　　本多對馬守

三月十七日参府。

※ 本多對馬守 ➜ １８４６～１８５２在勤。

同子年十月より安政四巳年正月まで在勤　　　　　坪内伊豆守

御用召しに付、四月廿七日発足、御側仰せ付けらる。

※ 坪内伊豆守 ➜ １８５２～１８５７在勤。

同巳年五月より同未年四月まで在勤　　　　　　　室賀美作守

御用召し発足。

※ 室賀美作守 ➜ １８５７～１８５９在勤。

同年六月より　　　　　　　　　　　　　　　　　土岐下野守

※ 土岐下野守 ➜ １８５９～

（歴代駿府城代おわり） 

（つづく）

読書：「返討ち　新秋山久蔵御用控　４」　藤井邦夫 著

「駿府御城代々記」を読む １４

散歩道のシュウカイドウ

「駿府御城代々記」の解読を続ける。

（歴代駿府城代のつづき）

右同年九月より同九年卯八月まで、　　　　　　　中根大隅守

六ヶ年在勤、御役御免。

※ 中根大隅守 ➜ １７５４～１７５９在勤。

同十辰年三月より明和元年申六月まで、　　　　　久世長門守

五ヶ年在勤、御役御免。

※ 久世長門守 ➜ １７６０～１７６４在勤。

右同年十月より同二酉年まで、　　　　　　　　　花房近江守

二ヶ年在勤、御役宅において病死。

※ 花房近江守 ➜ １７６４～１７６５在勤。

同三年戌四月より同五子三月まで、　　　　　　　菅沼織部正

三ヶ年在勤、御役宅に於いて病死。

※ 菅沼織部正 ➜ １７６６～１７６８在勤。

右同年九月より安永七戌九月まで、　　　　　　　武田越前守

十一ヶ年在勤。

※ 武田越前守 ➜ １７６８～１７７８在勤。

右同年より天明五巳年まで、　　　　　　　　　　本多淡路守

八ヶ年在勤、 御役宅に於いて病死。

※ 本多淡路守 ➜ １７７８～１７８５在勤。

天明五巳年七月より寛政八辰まで、　　　　　　　北條安房守

十二ヶ年在勤。

※ 北條安房守 ➜ １７８５～１７９６在勤。

右同年十二月より同十一未十月まで、　　　　　　近藤石見守

四ヶ年在勤、御役宅に於いて病死。

※ 近藤石見守 ➜ １７９６～１７９９在勤。

同十二申年より享和二戌年まで、　　　　　　　　杉浦丹波守

在勤、五月参府。

※ 杉浦丹波守 ➜ １８００～１８０２在勤。

右同年八月より文化二丑二月まで、　　　　　　　松平信濃守

在勤、御役宅に於いて病死。

※ 松平信濃守 ➜ １８０２～１８０５在勤。

右同年六月在着、　　　　　　　　　　　　　　　安藤伊豫守

同八月病死。

※ 安藤伊豫守 ➜ １８０５～１８０５在勤。

右同年九月より、　　　　　　　　　　　　　　　内藤甲斐守

同三寅年十二月、参府。

※ 内藤甲斐守 ➜ １８０５～１８０６在勤。

同四年卯四月より同十一戌年まで、　　　　　　　浅野中務少輔

在勤。

※ 浅野中務少輔 ➜ １８０７～１８１４在勤。

右同年十月より同十三子年まで、　　　　　　　　高木伊勢守

在勤、御役替、西御丸御側、仰せ付けらる。

※ 内藤甲斐守 ➜ １８１４～１８１６在勤。

（つづく）

読書：「わるじい慈剣帖　９　ねむれない」　風野真知雄 著

「駿府御城代々記」を読む １３

散歩道のハナトラノオ

今日は一日涼しくて、昼寝をしていたら寒かったのだろう、目が覚めたら、側にあったタオルケットを被っていた。このまま秋とはならないだろうが、確実に秋が近づいていると感じた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「駿府御城代々記」の解読を続ける。 

　　　　　目録

一　御城代　　　　寛永十一酉年より始まる。

一　御定番　　　　慶安二丑年より始まる。

一　町御奉行　　　慶長年中より始まる。

一　大御番　　　　寛永九申年より始まる。

一　御書院番　　　寛永十六卯年より始まる。

一　御加番　　　　寛永九申年より始まる。

一　御目付　　　　右同断

一　御大名勤番　　宝永四亥年より始まる。

一　御勤番　　　　寛政二戌年より始まる。

　　　　　駿府御城代　　　雁間御縁側、御役知二千石

　　　　　　　　　　　　　五千石高

※ 駿府御城代（すんぷごじょうだい）➜ 江戸幕府の職名。駿府城の警備、及びその管轄下の訴訟をつかさどる重職。城主を置かないで、譜代大名または重代の家臣を任じた。

寛永十酉年、当御役始めて仰せ付けらる　　　　　大久保玄蕃頭

明暦二申年まで廿四ヶ年在勤。九十五才、江戸において病死。

※ 大久保玄蕃頭 ➜ １６３３～１６５６在勤。

同三年酉年より　　　　　　　　　　　　　　　　松平丹後守

寛文九酉年まで十三ヶ年在勤、役御免。

※ 松平丹後守 ➜ １６５７～１６６９在勤。

右同年より　　　　　　　　　　　　　　　　　　松平左近太夫

延寶四年辰まで八ヶ年在勤、御役御免。

※ 松平左近太夫 ➜ １６６９～１６７６在勤。

右同年より同八申年まで五ヶ年在勤。　　　　　　松平豊前守

駿府御役宅にて病死。

※ 松平豊前守 ➜ １６７６～１６８０在勤。

右同年より　　　　　　　　　　　　　　　　　　三枝摂津守

元禄八亥年まで、十六年在勤。

※ 三枝摂津守 ➜ １６８０～１６９５在勤。

同九子年より　　　　　　　　　　　　　　　　　青山信濃守

享保五子年まで、二十五ヶ年在勤。

※ 青山信濃守 ➜ １６９６～１７２０在勤。

右同年より　　　　　　　　　　　　　　　　　　青山備前守

同十巳年まで、六ヶ年在勤、御役御免。

※ 青山備前守 ➜ １７２０～１７２５在勤。

右同年より　　　　　　　　　　　　　　　　　　酒井下総守

元文元辰年まで、十二ヶ年在勤、御役御免。

※ 酒井下総守 ➜ １７２５～１７３６在勤。

同二巳年二月より　　　　　　　　　　　　　　　板倉下野守

同五年申まで、四ヶ年在勤、御役御免。

※ 板倉下野守 ➜ １７３７～１７４０在勤。

右同年より寛延四未ノ三月まで、十二ヶ年在勤。　松平豊前守

因幡守と改め、西御丸御側、仰せ付けたる。

※ 松平豊前守 ➜ １７４０～１７５１在勤。

右同年五月より宝暦四戌八月まで在勤。　　　　　土屋兵部少輔

御役宅において病死。

※ 松平豊前守 ➜ １７５１～１７５４在勤。

（つづく）

読書：「ズッコケ中年三人組　ａｇｅ４６」　那須正幹 著

「駿府御城代々記」を読む １２

裏の畑のイチジクが沢山実を付けた

数年前に苗を植えたものである

９月には収穫が出来るだろうか

狙っているのは野鳥たちも同様である

「駿府御城代々記」の解読を続ける。 

一　浄圓院様、紀州より江戸表へ御通行遊ばさせられ候節、享保三

※ 浄円院（じょうえんいん）➜ 八代将軍徳川吉宗の母。

亥年、往還通り廿七町小間一間、金弐分ずつ下し置かれ、有難く頂戴奉り候事。

一　上々様、御婚礼、御誕生、御元服、御髪置などの御祝儀の節、

※ 髪置（かみおき）➜ 男女の三歳児に、それまで髪を剃っていたのをやめて、のばしはじめる儀礼。

町中惣代年行事、弐人ずつ罷り上り、恐悦申し上げ奉り候事。

※ 恐悦（きょうえつ）➜ 目上の人の喜ばしい出来事を、自分も喜ぶという気持を表わす語。

一　元禄年中、駿府町御奉行、佐久間小左衛門様、御勤役の節、

仰せ渡され候は、駿府町の儀、連々困窮仕り候に付、これ以後、常にて

御祝儀、並び御不例の節罷り出候儀、御救免成し下され候間、その

※ 不例（ふれい）➜ ふだんの状態とは違うこと。特に、貴人の病気についていう。

※ 救免（きゅうめん）➜ 免じて救うこと。

旨、有難く存じ奉る様、仰せ渡され候事。

一　御代替り御継目の節、前例の通り、町人惣代として、年行

※ 継目（つぎめ）➜ 家督・位・役職などを交替すること。

事両人罷り上り候様、仰せ渡され、有難き仕合わせ、承知奉り、恐れながら

断絶なく罷り登り、御祝儀申し上げ奉り候。もっとも前例の通り、御押し

※ 断絶（だんぜつ）➜ 続いてきたもの、受け継がれてきたものが、絶えること。廃絶すること。

掛り献上御目見え、仰せ付けさせられ、御暇(いとま)の節、御時服拝領。

※ 時服（じふく）➜ 四季の時候に合わせて着る衣服。

一　前々より、風損、火難の節、その度々、拝借仰せ付けさせられ、有難き仕

合わせ存じ奉り候事。

天明七未年、町方困窮に付、願い上げ奉り候処、御救い米三百石、

下し置かれ、有難く頂戴奉り候事。

　　右の通り、当町方由緒書、留め候事。

（つづく）

読書：「弾丸を噛め　はぐれ十左暗剣殺　６」　和久田正明 著

「駿府御城代々記」を読む １１

裏の畑のナンキンハゼ

樹脂製の鉢を破って太く大きくなった

植えた記憶はないから

ムクドリなどの小鳥が種を運んできたものと思われる

秋の紅葉がきれいというから、切らずにもう少し置いてみよう

「駿府御城代々記」の解読を続ける。

一　尾張様、紀伊様、御二方様より、御米六百俵、駿府町の内、往還通り廿

七町へ下し置かれ、もっとも、代金にて弐百両下し置かれ、有難く頂戴候。重ねて、御

通行の節、御礼のため罷り出候に及び申さず候段、仰せ渡され候事。

一　宝永三卯年、米穀高直(こうじき)に付、願い上げ奉り候処、御慈悲を以って、御金

千百九拾五両余り、御米高千百七拾壱石九斗四升六合、拝借

仰せ付けられ、三ヶ年賦、返上納仕り候事。

一　同年、長崎系座賃物割賦御助成、中絶仕るに付、願い上げ奉り候処、

※ 中絶（ちゅうぜつ）➜ 進行中の物事がとぎれること。また、中途でやめること。

貞享元子年まで、拾ヶ年の内、金八千両余り下し置かれ、莫太(ばくだい)の

御救い、冥加至極、有難き仕合わせ頂戴奉り候事。

一　慶長十二未年、寛永十三子年、同廿未年、明暦元未年、朝

鮮人来朝の度々(たびたび)、駿府町の内、往還通り廿七町、小間壱間に付、

金弐分ずつ、給仕人壱人に付、金弐分ずつ下し置かれ、もっとも、明暦元

未年、来朝の節は、駿府両町御奉行、神保三郎兵衛様、

三宅太兵衛様、御勤役の節、仰せ付けられ候は、駿府町の儀は

外場所と違い、御饗應(きょうおう)の場所に候間、万端美々(びび)しく仕り、なおまた

※ 饗応（きょうおう）➜ 酒や料理をとりそろえてもてなすこと。馳走すること。

※ 美々鋪（びびしく）➜ 人目をひくように美しい。はなやかである。

掃除など麁略これ無き様、仰せ渡され候事。

※ 麁略（そりゃく）➜ 物事の扱い方などが丁寧でないこと。また、そのさま。ぞんざい。

（つづく）

「駿府御城代々記」を読む １０

久し振り、栄西禅師像

一昨日、牧之原公園にて

「駿府御城代々記」の解読を続ける。

一　紀伊大納言様、元和年中、駿府御在城遊ばさせられ候御時、御救いとして

度々(たびたび)御憐愍下し置かれ、その上、御祝儀米、弐万俵、拝借仰せ付けさせられ、

返上納の儀は拾ヶ年賦(ねんぷ)、殊更(ことさら)、時の相場、金拾両に付、五俵安(やす)の

積りを以って、金子にて上納仕り候えば、拝領同前、御救いに相成り、有難き仕合わせに候事。

一　尾張様、紀伊様、御通行の節、安倍川端へ罷り出、御通り掛り、

御目見え、仰せ付けさせられ、有難き仕合わせ存じ奉り候事。

一　台徳院(二代秀忠)様、元和九亥年、御上洛遊ばさせられ候節、当御城に於いて、

御目見え仰せ付けられ、御祝儀として、御米弐万俵拝借仰せ付けられ、有難く頂戴仕り候事。

一　大猷院(三代家光)様、寛永十一戌年、御上洛遊ばさせられ候節、御城壁御櫓(やぐら)へ

出座させられ、町中御上覧遊ばさせられ、町方衰微いたし候様、

※ 衰微（すいび）➜ 勢いが衰えて弱くなること。

御意被為遊ばさせられ、御米壱万五千俵下し置かれ、その上、浅間社御造営、

御金高凡そ拾六万両余御入用、入札無く、駿府町人御救い御

普請仰せ付けられ、重々(かさねがさね)有難き仕合わせ存じ奉り候事。

一　寛永十六卯年、当所鋳銭(ちゅうせん)吹き立て、願い上げ奉り候処、願いの通り、

※ 鋳銭（ちゅうせん）➜ 貨幣を鋳造すること。また、その貨幣。

仰せ付けられ、則ち、井宮村にて吹き立て仕り、町中潤いに罷り成り候事。

一　厳有院(四代家綱)様御代、明暦二申年、大風仕り、御救い御銀弐百貫目、

拝借仰せ付けられ、返上納の儀、拾ヶ年賦差し上げ奉り候事。

一　同年、鋳銭吹き立て願い上げ奉り候処、先達て江戸御銭座へ五拾万貫

文の吹き立て仰せ付けられ候に、又候(またぞろ)、駿府の者へ仰せ付けられ候儀、遊ばさせられ難き

由にて、右五拾万貫の内、弐拾万貫、また駿府の者へ仰せ付けられ、則ち

当所沓谷村にて、吹き立て仕り候。銭相場金壱両に付、三貫弐百文

仕り候処、新銭四貫文替え、御払い遊ばさせられ、その余りは町内御救いに

相成り申し候。

（つづき）

読書：「隙間風　新・知らぬが半兵衛手控帖　１６」　藤井邦夫 著

「駿府御城代々記」を読む ９

昨日の牧之原公園、しきりにツクツクボウシが鳴く

桜の高い枝にやっとその姿を見つけた

「駿府御城代々記」の解読を続ける。

一　慶長十四酉年、長崎系座貨物、弐百万分下し置かれ、殊に壱番割仰せ

※ 座（ざ）➜ 中世の商工業組合。

付けさせられ、割符金高五千両ずつ、年々下し置かれ、町中繁昌仕り候事。

一　元和元卯年、大坂御帰陣の節、駿府町中名主ども御祝儀として、

御出迎え申し上げ奉り候節、恐れながら、上々様方御通り掛り、

御目見仰せ付けさせられ、有難き仕合わせに存じ奉り候事。

一　越前の御家門様方、御通り掛り、御目見仰せ付けさせられ、有難き

仕合わせに存じ奉り候事。

一　上々様方、御到着遊ばさせられ候砌り、御祝儀として町中名主

ども麻上下(あさかみしも)着仕り、御城大手御門、西の方御物見御殿へ

出御(しゅつぎょ)遊ばさせられ、これを御上覧、「あれなる者どもは、町頭どなるか」と

※ 出御（しゅつぎょ）➜ 目下の者の前に出ることをいう語。おでまし。

御意遊ばさせられ候段、その節の町御奉行、井出志摩守

様、彦坂九郎兵衛様、御取次にて、仰せ聞かれ、承知奉り、

有難き仕合わせ、それより以来、駿府名主どもの儀、町頭と名目仕り候事。

※ 名目（めいもく）➜ 名称。呼称。駿府の名主をこの後、「町頭」と呼ばれるようになった。

右の節も、御祝儀として、町頭壱人に付、御銭壱貫文ずつ下し置かれ、

 惣町中壱軒役に付、同銭壱貫文ずつ下し置かれ、有難く存じ奉り候事。

一　台徳院様御時代、元和六申年、街中困窮仕り、奉願い上げ奉り候えば、

御憐愍を以って、則ち、申年より戌年まで三ヶ年の内、御米壱万弐千俵

ずつ拝借仰せ付けられ、返上納の義は時の相場、金拾両に付、拾俵安

の積りを以って、上納仕り候様、仰せ付けられ候に付、拝領同前有難き仕合わせ存じ奉り候事。

その節、御代官松波五郎右衛門様、御米御渡し成し下され候事。

（つづく）

読書：「黒刺客　はぐれ十左暗剣殺　５」　和久田正明 著

「駿府御城代々記」を読む ８

牧之原公園から金谷の町

大井川に架かる橋は、奥から新東名、国一バイパス、旧国一のそれぞれの橋

「駿府御城代々記」の解読を続ける。 

 

然るに、大納言殿、御子細有りて、

※ 「子細」とは、忠長卿発狂し、仕える者を何人も切り殺したという。

同八未年、江戸表へ御下り遊ばさせられ候。またその上、江戸より甲府へ

入らさせられ候。同九申年四月廿一日、諸大名方、江戸御城へ

召しさせられ、忠長卿御子細有りて、上州高崎の城主、安藤右京亮

御預けに相成り候由、御沙汰これ有り、御老臣様方より御申し渡し

これ有りけり。上使として永井信濃守、松平右衛門太夫、御目附

には川野茂左衛門、御代官衆弐人、下嶋市郎兵衛、打出重左衛門。

同十一戌十一日、忠長卿、於高崎に於いて御生害、御年二拾七歳。

※ 忠直卿、御生害は、寛永十酉年十二月六日。享年二十八歳。

当町中、御由緒の事

一　駿府町の儀は、恐れながら、

東照宮様御縄張りにて、鬼門除けをさせられ、末代まで土地は

※ 縄張り（なわばり）➜ 縄を張って境界を決めること。

※ 鬼門除け（きもんよけ）➜ 鬼門の方角（丑寅の方角）に神仏をまつり、災難を避けようとすること。

栄えを云わさせられ、その上、地子御免許仰せ付けられ、冥加至極、

有難き仕合わせ存じ奉り候事。

一　権現様、慶長十二未年、駿府御入国遊ばさせられ候御時、

町中名主ども御祝儀に罷り出、御白洲に於いて御目見え

仰せ付けられ、有難き仕合わせ存じ奉り候。其節、御祝儀として、御褒美

御銭壱貫文ずつ下し置かれ、並びに惣町中壱軒役に付、銭壱貫文ずつ

※ 壱軒役（いっけんやく）➜ 各家ごとに割り当てられる租税。

下し置かれ、有難く御収納来り候。

一　御年始並び五節句、毎月三日(さんじつ)御礼、町中名主ども参上仕る。

※ 五節句（ごせっく）➜年間の五つの節句。人日（正月七日）・上巳（三月三日）・端午（五月五日）・七夕（七月七日）・重陽（九月九日）。

※ 三日（さんじつ）➜ 江戸時代、毎月三日あった式日で、朔日と一五日と二八日をいう。

その外、御祝儀の節、恐悦申し上げ奉る事。

※ 恐悦（きょうえつ）➜ 目上の人の喜ばしい出来事を、自分も喜ぶという気持を表わす語。

（つづく）

読書：「殺される町　同心亀無剣之介　６」　風野真知雄 著

「駿府御城代々記」を読む ７

夫婦でスマホ買替

壊れた自分のスマホと、女房のガラ系を

今日、島田のドコモショップで同時に買い替えて来た。

さて、色々な機能をどこまで使いこなすことが出来るだろうか。

「駿府御城代々記」の解読を続ける。

 

同六年申より、門奈(助)左衛門、山田清太夫、組同心百人、

伏見より遣わされ、駿城守護。寛永元子年まで御勤役。同二丑年正月

十一日、駿河大納言忠長卿、御入国、則(すなわ)ち、門奈(助)左衛門

山田清太夫、並びに組同心共に、大納言殿へ御附けに相成り、

駿河大納言忠長卿、駿河、遠江、甲斐、三ヶ国五拾万石

領するなり。御附け家老、朝倉筑後守。同三年寅六月、

※ 御附け家老（おつけがろう）➜ 江戸幕府初期、将軍家の連枝を大名として取り立てた際に、特に将軍から直接の命令を受けて、その者の家老に附属された家臣のことをいう。

将軍秀忠公御上洛。東海道行路(こうろ)を修し、驛場を

※ 行路（こうろ）➜ 行く道。道すじ。

拵(こしら)い、睾(こう)を埋め、高きを平(たい)らげ、川々は船橋を懸け渡し、

※ 睾（こう）➜ さわ（沢）。水辺の低地。

国主、城主の方々、用心堅固なる事、勝るべからざるばかり。中にも

※ 不可勝（まさるべからず）➜ 勝るはずがない。「まさるべからざる」で「最高の」の意。

駿遠は忠長卿の領所ゆえ、御馳走厳重なり。就中(なかんずく)、

※ 就中（なかんずく）➜ その中でも。とりわけ。

大井川の節も、早瀬、浮橋を掛け渡し、平地を歩(あゆ)むが如し。

御供の諸侯、末々までも、往来随一の大難所、安々(やすやす)と渡り

し故、諸人忠長卿の御才智を感じ悦びける。然れども、

※ 才智（さいち）➜ 才能と知恵。

将軍家の御機嫌には叶いさせられず。その故は、箱根、大井川

と二ヶ所の難所は、要害第一の所成るは、東照宮、

※ 要害（ようがい）➜ 地形がけわしく守りに有利なこと。また、その場所。

兼ねてこの所を肝要に思し召しに、この度、浮橋を掛けられしは、

※ 肝要（かんよう）➜非常に大切なこと。最も必要なこと。

天下の要害を破り安き事を、諸人に知らしむるに似たりと有りて、

御賞翫(しょうがん)なしと聞く。

※ 賞翫（しょうがん）➜ ほめたたえること。

（つづく）

「駿府御城代々記」を読む ６

雨のかなや公園

しばらくデジカメを使わなかったので、少し前の写真

隣りのかなや会館に「駿遠の考古学と歴史」講座、受講時

「駿府御城代々記」の解読を続ける。 

慶長五年、関ヶ原御帰陣より、　家康公、関

東は云うに及ばず、日本国中、御心に任せられざると云う所なし。慶長

六丑年、(中村)一学へ松平の称号、下し置かれ、松平伯耆守と号し、

伯州の国主に成り給う。依って駿城は内藤三右衛門信成に賜う。

同十二年、摂州高槻へ所替え、駿府は諸大名御手伝い

御普請仰せ付けられ、同十三年申三月、

大御所様御隠居、御座御移り、御移徙(いし)遊ばさせらるにて、

※ 移徙（いし）➜ 転居。引っ越し。

御祝儀厳重なり。但し、この前、慶長八年卯二月、家康公

牛車(ぎっしゃ)に轡(くつわ)し、参内遊ばさせられ、この時、従一位内大臣、

※ 轡（くつわ）➜ 手綱（たづな）をつけるため、牛馬の口にかませる金具。あるいは手綱。

※ 参内（さんだい）➜ 宮中、朝廷へ出仕すること。内裏に参上すること。

淳和奨学両院別當、源氏長者、随身兵仗、右近衛

※ 淳和、奨学両院別當 ➜ 室町時代、三代将軍足利義満が、源氏の長者として、両院別当となってからは、足利氏および徳川氏累代の将軍が、将軍宣下とともにこの称を継ぎ、明治維新に及んだ。

※ 兵仗（へいじょう）➜ 武器を持った武官である随身(ずいじん)・内舎人(うどねり)の称。

大将、征夷大将軍任じらる。御歳六拾弐歳。

一　秀忠公、慶長十年巳四月廿六日、牛車にて宮中

へ参内、勅許(ちょっきょ)せられ、従一位内大臣、征夷大将軍に任じらる。

※ 勅許（ちょっきょ）➜ 天皇の許可。勅命による許可。

一　家康公、大御所様と奉称し、慶長十五年戌三月、

※ 奉称（ほうしょう）➜ 称し奉ること。

江戸城は秀忠公に御譲り有りて、駿府御城

へ入らせられ、御在座、御他界。

※ 在座（ざいざ）➜ 在席すること。

※ 他界（たかい）➜ 死ぬこと。

東照大権現と号し奉る。元和二年、紀伊大納言へ駿城を

進ぜられ、同五年未年、紀州和歌山へ御国替え。

（つづく）

読書：「金の美醜　日雇い浪人生活録　１０」　上田秀人 著