シャツのほころび涙のかけら

昔よく聞いたNSPのタイトルを拝借。…趣味や日常を綴っています。基本はガンバレ自分!時々覗いてみてください。

誰かが落とした悲しみを

2012-10-28 | 音楽と…

かつてはNSPファンだったので、CDのベストアルバム的なモノは持っている。でも、他にも曲がたくさんあるので時折Webで検索してNSPを聞くこともある。

先日、珍しく『誰かが落とした悲しみを』という歌に行きついた。かなり久し振りに聞いた。これは1978年「八月の空へ翔べ」というLPにはいっている。収録曲は、

 ・恋は水色涙色
 ・八十八夜
 ・秋の木立ちと天気雨
 ・湖
 ・誰かが落した悲しみを
 ・八月の空へ翔べ
 ・愛の行先
 ・色あせた風景の中で
 ・そのままの君でいて
 ・週末
 ・避暑地にて

ん~懐かしい(でも、3曲ほど思い出せない)。平賀さんが歌を担当することは少ない。『誰かが落とした悲しみを』は天野滋さんの作詞・曲で歌:平賀和人さんだ。

♪誰かが落とした悲しみを 拾うことなど無いだろう~
という出だしが、大人になると様々な事に例えられ沁みますな~。


さて、行きついたWebサイトはこちらなのだが、
http://www.thesocialmusician.net/videofeed/sPFFv4P7On4

曲が終わった後に、さらにもう一回イントロが流れた。日記を書きながら聞いていて「アレッ!?」と。動画をみると男性が一人、しかも中国語で歌い始めた。「これは何だ?誰がカバーしている?」と、戻して名前を確認するが中国名の漢字がよく分からない。

カチャッて調べてみると、タイトルは『情感的禁区』になり、歌は広東語で「劉徳華」が歌っているようだ。劉徳華は「アンディ・ラウ」だった。

アンディ・ラウの名前は聞いたことがある。香港の有名な俳優・歌手のはずだ・・・が、何故NSPをカバーしているのだろう。しかもLPの中の曲を???

相当前の動画だとは思うが、香港のトップスターが何故NSPをカバーすることになったのか、その経緯を知りたいものだ。

 

コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする