オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

a trip to the store could be fatal

2020-06-01 17:07:06 | Weblog

 自由の国で、経済活動も生活も自由にできないなんて。

黒人は言う。 「それこそアメリカの当たり前ですよ」

 ニューズウィーク日本版で、パックンが母国の現状を「恥ずかしい」と。

では、白人はいまどんな異常を思い知らされているのか。

代表的な4人の声=声の前半は3人共通。4人目のみ黒人。

・ 中年婦人は。What kind of America is it(ここまで共通)、

when I'm afraid to leave the house? 「怖いから外出できない」

・ ヤングミスは   ~、when a trip the store could be fatal?

 「お店に行くのに命がけ」

年金おじさんは  ~、my basic freedoms are denied?

・ (黒人らしい青年) MY AMERICA.

 

 パックンは、恥ずかしい格差を挙げる。 ビックリ→→ 二十歳代後半で、

警察による殺害が死因の7位に入る、と。各地でパトカーに放火するハズ

です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする