3日NTで、破れかぶれといった様子のオジサンだ。ここまでの言い
方は前代未聞か。全50州にnight curfew。大統領は、軍動員をほの
めかす。イヤハヤ大変だ。DCの著名な教会へ、殊勝にもBibleを手に
出かける。教会topは、政治利用だ、と猛反発。コロナ、コロナと
大騒ぎ(なんて言っていいのかな)の末に、この"protest"(カッコ付き
ですね)。オバマさんは、未来は君たちが作れ、といつでも言える万能
ノンキ節。
*** 話 変わります。アメリカのprisonを経験した方、おられ
ましょうか。バウアーBauerという記者が、民営prisonに刑務官
として(小型カメラとレコーダーを持ち)潜入。実態を暴いた。
著書AMERICAN PRISONが訳書「アメリカン・プリズン」として
東京創元社から出版された。オバマ大統領下の2016年、司法省に
体験を説明した。その結果、なんと刑務所の民間I委託をやめる
ことになった。Tオジサン当選のおかげか、委託が復活した
ようだが。
名言を二つ。まず、prisonは天国らしい。
It feels like being in a hospital without the fear of pain or in the army
without fear of war. (某国人は日本のprisonは天国、と思うらしい。
刑務官に殴られないから) しかし、次のように落ち着くのか。
Prison will not work until we start sending better class
of people there. ***