cynical 知っているようで

＜ cynical。T700以上なら、常識の範囲か。冷笑、皮肉といった風に記憶しているのでは。ところが、これが難物で、たとえば＝13日NT･1､15面。汚職まみれのリーダー･ズマをめぐる情勢。↓↓

The African National Congress needs to move away from his corrupt and cynical politics and look for solutions.

このcorruptions、スゴイ､スゴイ。なにしろ｡

… more than 700 charges of fraud and corruption pending against him、but a top prosecutor withdrew the charges in 2009.

検察自らchargesを撤回するとは。700もの数を。シニカルというカタカナ語に、誰もが抱くイメージはこれ。↓↓

Do you have to be so cynical about everything？

あるnet辞書に用例は百を超す。でもドンピシャはない。今日の例 ↑↑に相応しい「らしい日本語」は？ 「人を人とも思わない」くらいがオジサンには関の山。ゴメンなさい。＞

▽ Trumpocalypse ???＝12日NT･9面。 どんな辞書にも見えないハズ。

バイブルに出て来る、この世の終わり･apocalypseが下敷き（なのでしょう）。「エルサレム」の件など見ると、選挙を充分意識しているらしいが。いくらD.に傾斜するNTといっても、こんな見出しが登場するとは。