punish the citizens

＜ 野村､古葉､大沢と上司に恵まれる。江夏の履歴書が終わるのは残念だ～。


試験が目前というのに、dateするなんて…こんな場合、なんと言おうか。ちょっと古いけれど、18日NT･9面。（ ）内はアンキどうぞ。

大見出しは →→ （Talking nuclear while people starve）
　「民が飢えているのに、（えらそうに）核を云々するとは」

大見出しの次は。

Sanctions are（punishing the most vulnerable citizens）and schackling＝この語は不明＝the ability of（humanitarian agencies）to deliver aid.

このpunishは「懲らしめる」「痛い目にあわせる」。vulnerableこそ、アタマが痛い。弱者、無力の民…いかが。better訳よろしく。＞

＊オジサンが頼りにしている図書館も休みに。NT＋JTとしばし、お別れ。これまでの忘れ物などから出来るだけ更新を心掛けます（try to、keep in mind）が。

来年こそ出よ「らしい横綱」。＊