「あわや破断」なんと

＜ 江夏効果でしょう。アクセスはすごい。

話変わって。台車あわや破断。なるほど、と21日JTの1面見出しにナットク。こうです。

Crack in train … unnoticed

…にはなにが入るか。オジサン勿論、思い付かず。中1レベルです。正解はあとで。＞

▽ 年末特集の季節。21日NT9面は、THE YEAR IN SPORTS。こういう年だ、と。

In 2017、many athletes found their voices

spoke upなどとなるところか。声をfoundと。写真説明には、Flags and fists。

　抗議の象徴fistsが印象深い。f-fのシャレも効く。

10､11面には、こうした表現が続く。↓↓ スイスイならば、T700大丈夫。

Incredible comebacks、
unbelievable shots and
memorable performances

・「あわや」正解はwentです。あわや、に結び付かない、とcomplaint(日本語では、
クレーム)が殺到しそう。アバウトで行きましょうよ。

＊米東海岸で20万世帯を対象にwind powerを、と奮闘していた事業が挫折した＝6面。10余年のtry and error。こういう表現が見える。exhaustive、time-consuming、expensive。精も根も尽き果てる、というところ。本文未読。ぜひ読みたい。金､土と留守しますが。＊