肉売ります大使館 //

＜deja vuというのか、前も見た…。9日NT･1面。

Need beef？ Call the embassy North Korean diplomats sell a variety of goods to fund their operation

variety of goodsとは？ 業務に必要な資金を稼ぐため！ 7面に少し詳しく。

You could knock on the back door of North Korean Embassy in Delhi.

そして？ They ran an abattoir(=slaughterhouse)in the basement

肉を処理し販売する。ご苦労さま。外交より、business？ マレーシアで金正男が暗殺されたさい、TV画面では、現地駐在の北staffは身なりが…。国連で演説するオッサンは派手なstyleに見えるけれど。たしか北欧方面で、金塊を隠し持つ北外交官が捕まったのは、30年前くらいか。やれやれ、この記事はキチンと読んで報告しましょう。

▽ そして次。こんな例を見るたびにブログのtitleを変えようかと思う。「見出しで英語ゲット」

やはり9日のNT･17面。（ ）内、スイスイだろうか。

Puerto Rico becomes（Generator）Island

Roughly 90％ of the territory has no access to the（power grid）…＞

大丈夫かな、お初なら、checkを。正解はいずれ。