part ways with

＜昨27日付「失言王･北のおかげ」で次の締めが抜けていました。

実際、失言がミゾウユウなほどハンザツな議員だ。そういうバ○（ア○ウ）を選出してきた地方の皆さん、反省の弁は。＞

28日付はオモロイ見出しが各所に。おトクをNT､JTから。

・ヤンキース監督 Yankees（part ways with）Girardi after 10　seasons＝JT･10面。

紙面では常連なのに、見出しでは珍しい。 leave each other; to disagree with someone about などとする英々も。クビになるおヒトの定番を監督も言っている。

「家族とspend more timeすることをのぞむ」

・（以下、NTから）call it a day →→ decide to stop doing something

・look in the mirror 皆さん、やってみよう。何が見えるかなぁ。

・which way the wind blows 希望が絶望になった、なんてのはこれ以前!?