＜ノーベル文学賞にイシグロさん。ご高名は存じ上げても、中身についてカラッキシなので、その言葉について。今朝の新聞（読売、日経）で確か見たと思う。「日本生まれということは、自分の一部」と。
おそらく、partでしょう、使っているのは。ただ、このpartは時によって一部なんてもんじゃない。重要な部分、欠かせない…といったように。昔話で恐縮。ソ連がアフガンに侵攻＝1979年、9年後に撤退＝したことに米カーター政権は小麦の対ソ輸出を禁じた。これに音を上げたのはおひざ元・米の農民。このさい、米誌Timeにあった表現。↓↓
Risk is part of agriculture. 「農業にriskは（付き物、避けられない）」でしょう。もう一つ昔話。SFのGolden Gate建造（1937）に携わったオジサン（VOA）。その経験を、たしか「part of my life」と。誇り、自負が感じられる。＞
おそらく、partでしょう、使っているのは。ただ、このpartは時によって一部なんてもんじゃない。重要な部分、欠かせない…といったように。昔話で恐縮。ソ連がアフガンに侵攻＝1979年、9年後に撤退＝したことに米カーター政権は小麦の対ソ輸出を禁じた。これに音を上げたのはおひざ元・米の農民。このさい、米誌Timeにあった表現。↓↓
Risk is part of agriculture. 「農業にriskは（付き物、避けられない）」でしょう。もう一つ昔話。SFのGolden Gate建造（1937）に携わったオジサン（VOA）。その経験を、たしか「part of my life」と。誇り、自負が感じられる。＞
