母と舟

詩人　吉野弘氏の詩に次のような作品があります。

母という字は舟に似ている

母は
舟の一族だろうか
こころもち傾いているのは
どんな荷物を
積みすぎているせいか

詩人の感性は、母と舟という字形から共通点を連想したと思われます。しかし、この二つの漢字の成り立ちを調べてみますと、詩人の感性とは異なっています。

「母」は女性が子供を抱く様子を示す象形文字が基になりました。
「舟」は丸木舟を表わした象形文字から変化した漢字です。
なお、「舟」には、他に、「船」という漢字もあります。中国の関東（函谷関の東）では、「舟」、関西では「船」を使うようです。なお、「舟」という字の中の上段は点ですが、下段は縦棒です。「母」は点が二つであり、舟と母は漢字の形は似ていますが、このように成り立ちは異なっています。