Happy Birthday, our dearest Maestro!!

10月20日は、イーヴォ・ポゴレリチの誕生日だ。
今年でちょうど60歳、アジア風にいえば還暦ということになる。
彼の住むヨーロッパに「賀の祝い」的なものがあるかどうかわからないが、
特に名前がついていなくとも、60歳が節目の年であることは確かだろう。
彼のように偉大で特異な芸術家と、同じ時代を共有できたことは、
自分にとって素晴らしい幸運であったと、私はしみじみと思っている。
そして、私人としての彼が、今も行く先も、どうか幸せでありますようにと、
遠く、太平洋のこっちの極東から、私は今日も、心を込めて祈る。

マエストロ・ポゴレリチ、お誕生日おめでとうございます。