ハワイのローカルフード、POKEの発音は？

このサイトをみていました。

【保存版】ハワイの人気ローカルフード20選

記事の内容を見ると、このようなことが書かれていました。

「ローカルフードと言えば、まず思い浮かぶのがこちら「ポケ（Poke）」。「ポキ」と発音する人もいますが、これは米本土式の発音ですので基本的に間違い。ここでハワイ慣れしているか否かがバレてしまうので、ハワイでは「ポケ」と発音しましょう！」

僕のハワイ歴の中で、ローカルが「ポケ」と発音しているのを聞いたことがありません。（1回の滞在でかなり多くPOKEを買います。ほぼ毎日です。そして複数の種類を買うので、その都度、店員さんの発音を聞いています。）

「ポケ」と発音するのは、日本人だけ？かもしれません。

米国本土式の発音というか、アメリカ英語ではポキと発音してしまうのだと思います。

ハワイはアメリカ英語。

ポケモンの発音もポキモンです。

ただ、正直なところ、どちらでもいい（笑）のですが、上記のように、「ハワイ慣れしているか否か」とか、強く書かれてしまうと、思わず反論したくなっちゃいます。（記事にできるので、いいといえばいいですね〜）



「ポキ」祭り。