オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

Johnson & Johnson 消費者に屈服!?

2020-05-20 17:22:49 | Weblog

 発がん性をめぐり、訴訟が多かった商品。驚きの見出しだ。

消費者からはvictoryとの声も=20日NT。

見出しはフルで。↓↓↓

Johnson & Johnson to End Talc-Based Baby Powder Sales

in North America

 ここで紹介するのは、オジサンのようなド素人は不適格か。

technical termsもチラホラするし。我が国の育児に追われる

家庭で、どれだけ使っているのだろうか。ただ、北米以外

では相変わらず売る。北米でも、existing bottlesは在庫ある

限り、売るのはOK、というのだ。これまで、言い古された

セリフだ。

 

  同社の看板商品なのだろう。なにしろ、defined the

company’s wholesome imageとか、more than a century

promoted the powder as pure and gentle enough for babies

などとある。

 

記事では従来、商品にnegative な結果が出ると、faulty test

だからと言い張ってきた。姿勢が変わった原因は次のようだ。

 

・ がん患者などからのclaimでthousads suitsも

・ conncernが広がり、売り上げが減少

・ 訴訟で会社が負けだしている

 

 なにしろ、carcinogen(asbestos)など、社内ではdiscuss

されてきた、というのだから。 幼少期から愛用してきた

消費者からは、The monster is off the shelves. と歓声が

聞かれる。

 

 我らが邦字mediaが、newsとしてどう対処するだろうか。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする