it is a story that echoes throughout the country
２日BBCの大見出しに、オジサンは「谷間に３つの鐘が鳴る」
という曲を思い出した。ウイルスという一点で共通する人々が日々、
旅立つ。記事はこれで始まる。
People living thousands of miles apart with nothing in common
are today united in their struggle against coronavirus.
イタリアの小さな町で4月、Maria Pollidooriさん（84）がpassed
away。2月に胃がんの手術を受け、家族は退院を待つばかりだった。
ところが、彼女は tested positive for coronavirus、と病院から連絡が
あった。3日後の12日、なんのsymptomもないまま、旅立った。
息子は、the hardest thing was not being able to be close to her
at the time she needed us mostと。at the time she needed us
mostというのが、痛々しい。彼女は看護師・midwifeとして25年も
務め、町では知らない人がいないほど。でも。↓↓↓
no one paid their respects to her at a funeral
BBCは締めくくる。
It is a story that echoes throughout the country
＊＊＊ 「谷間に3つの鐘がなる」 。village hidden deep in the
valleyに生まれたJimmy Brownが主人公だったか。亡くなったら、
a soul winged its way to heaven、と。こんな言い方、お初!!＊＊＊
