オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

知ってるつもり run、seat、capital

2014-01-31 10:18:51 | Weblog
run、seat、capital… 自信ある読者には、アホにするんか、と非難を浴びそう。でも、パリ市長選にこの春出馬が予想される女性二人。彼らを紹介する記事=31日JN・5面ロイター電=の出だしを見てほしい。

それは求人広告風に始まる。我が列島メディアで、こんな調子で選挙を報じる蛮勇があるだろうか。5行ながら、「出る英」満載だ。4つの( )内を抵抗なく読む。ならば君はTOEIC700を余裕でパス。

Wanted;Chief executive to (run city of) two million、(seat of )government、top global tourist destination and (fashion capital).(Relevant experience)appreciated.

そして、男性読者よ、怒れ。最後、君たちは除外されている。Men need not apply.と。

解答(例)は、今回なし。独自にcheckを。fashion capital、これには驚いた読者がいる(かも)。さすがロングマン、CENTRE(CENTER)OF ACTIVITYの項目がある。我がスーパーアンカーには次が。

Las Vegas 、gambling capital of the world → Las Vegasの発音は?

▽ オマケ(でないかも);山田洋次監督の新作「小さいおうち」の紹介記事について、1面メニューに Skeletons in the closet とある。紙面で準・常連にもならない、かもしれない。でも、知っていてソンはしませぬ。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする