invention とinnovation

近頃よく聞く外来語に、inventionとinnovationがあります。類似した場面で使われるので、意味も似ているのではないかと思っていました。
英和辞典によれば、次のようにあります。
invention：　 発明、創意
innovation：　革新、刷新
innovationのほうが、より能動的なニュアンスが強いように思われます。
Ｐ．Ｆ．ドラッカーによれば、innovationは最終製品と共に完成する点で、単なる発明とは一線を画する、とのことです。ドラッカーはinnovationを可能にする機会として７つの変化を挙げています。具体的には企業・産業の内部的要因として次の項目を挙げています。
１． 予期せぬ事
２． 不調和、ギャップ
３． ニーズ
４． 産業構造変化

また、企業・産業の外部的要因として
５． 人口構造の変化
６． 認識の変化
７． 新しい知識

超高齢・人口減少社会を迎えている日本は恒常的にinnovationを生み出す環境が整った社会と言えるでしょう。innovationを実現するためには、意識的に努力することと、学ぶことが必要であり、高等教育の質が問われると、濱口道成名古屋大学総長は言っています。
そのための試みとして、名古屋大学では、リーディング大学院を設置して、そこでオールラウンド型の人材育成を目指しているということです。

　　濱口　道成　「電気学会誌」　2013　Vol.133　No.3