ハワイのビーチ選びで気をつけたいことは、海底が「砂」か「岩（リーフ）」か、そして「砂でも石の量が多い」かどうかです。
海底の状況によっては、お子さんが足を切る可能性が高まるからです。
「砂」なら、その心配はないと思います。
有名なところでは、イーストにあるカイルアビーチやワイマナロは、海底が砂で安全です。（くらげは出ますが・・・）
ワイキキビーチのメイン（交番のあるあたり）は砂（だったと思う）ですが、ちょっと外れると、石が多くなっています。
僕がサーフィンするときに入るビーチ（アウトリガーリーフ）は、石がおおいです。
イーストに行くにはクルマが必要なので、ワイキキ界隈であればアラモアナビーチがいいと思います。
波がないのでボディーボードには向いていませんが、家族で遊ぶにはちょうどいい場所です。
アクセスもしやすいですが、ワイキキからだと遠いので、タクシーを使うといいと思います。
