レーヌスのさざめき

レーヌスとはライン河のラテン名。ドイツ文化とローマ史の好きな筆者が、マンガや歴史や読書などシュミ語りします。

先公

2008-07-27 04:39:28 |   ことばや名前
 「ぼくはパックだ、ベーパック、ベーパック、いたずらっこパックだベーパック」
ーーというフレーズを知っている人は若くはない。私が幼稚園に行ってたころーーというと40年近く昔のことーーの子供番組『ベーパック』(正確なタイトルも覚えていない)のテーマソング。先月、教室で『真夏の夜の夢』の話をしたので頭に出てきた。あの、いたずら好きな妖精の名前はやはりシェイクスピアからとっていたのだろうなぁ。「ベー」はあかんべえのベーで。
この話で、パックに「キツネのせんこう」と呼ばれていたキャラがいた。これによって、「先公」という言葉があり、「先生」のガラの悪い言い方であることを知った。
 たぶんこれは死語だろう。「せんこう」で変換もできない。いまとなってはむしろ可愛げのある言葉のような感じさえする。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする