******
さすが最長reign、オモロイがあちこちに。
10日NYT。誰よりも情報通だった、女王のヒミツはここに。
以下がスイスイなら､T800級でしょう。
Her weekly ① audiences with ③ successive prime ministers
② gave her keen insight into the nation's business.
① 観客､聴衆という意味は常識。①の場合は､エライ人とのformal
meetingを指す。auience with the Pope、というように。
② insight洞察力につながる情報が歴代PMから。
このbusinessは、経済or ビジネスと狭いことでない。
situation全般を指す、というのが当方の解釈。
③ このsuccessiveは当方お初。歴代の、ということ｡
ｰｰｰ でしょう。
＜ほんの短かい見出しから、オモロイが
これだけ。 充分トクをさせてくれます。＞
