******
A monarch who knew
imagery speaks volumes＝10日NYT。
これはモチ、故女王のこと。どんな意味か。
カタカナ語の悪口をいつも言っている当方も、こればかりは。
「（ 言葉抜きでも ）イメージは雄弁だ」
imageryなんて、あまり記憶にない語より､イメージのほうが当たり !!
NHKゴガクルは有難い。こんな用例｡
That one word spoke volunes.
「そのひと言が雄弁に物語っていた」
＜ ロシアの劣勢はホントのようだ。ウクライナの民に幸いあれ｡＞
