******
Revered and reviled、Gorvachev remade the world=3日JT。
ゴルビーおじさん、評価真っ二つ。
ソ連崩壊へ道を開いた。でも、国内経済はメチャクチャ。
revered and reviled、このままアンキしよう。
神とばかり崇められる一方、さんざん悪口を言われる。
毀誉褒貶(キヨホウヘン)と読む=のですね。
(~ 相半ばする、~が激しい)といった言い方があるようだ。
芸術作品、sports の監督などによく使われる。
某元首相のように、あの世へ旅立ってからも評価が割れたまま、と
いったおヒト、また俺流・落合のオッサンを思い浮かべよう。