オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

大山鳴動し 銀 アノ国民のから騒ぎ

2021-07-27 17:18:20 | Weblog

******  <大山鳴動、銀一個。26日夜の水谷・伊藤組の決勝戦。場内からしきりに

"親中"的な応援が。にぎやかで、伊藤が顔をしかめるのも一度ならず。水谷は、まるで

awayのよう、と試合後こぼしたようだ。同国の関係者らしい。対する"親日"的な応援はconservativeにとどまった。結果は、ね。あの国の皆さん、lowーprofileな態度を。にぎや

かな言語だから、しょうがないか。>

Lockdowns don't work.

Vaccines do.

26日NT・9面にあり。皆さん、これは大丈夫でしょ。オモロイがこんな

短いモノにあるなんて。

「ロックダウンは役立たぬ。(代わりに働く)ワクチンを」。米当局が

悲鳴を上げて言っている。

lockdownは、本来刑務所用語だった、とか。オジサンお初。次の英々で

ナルホド、と。(いつもの英々とは少し高度)

  confining of prisoners to their cells 、

 typically in order to regain control during a riot

つまり、刑務所で暴動が起きたさい、安全のためprisonerを

cellに閉じ込める---。映画のシーンのようだ。 ******

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする