< ジョークを知ってるだろうか。he went to a hospital to die。todayをto die と発音しがちな豪州人。昨26日、久し振りに遭遇。ン十年ぶりだ。近鉄奈良駅前(行基像)は托鉢僧のメッカ?だ。通リかかると、母娘とおぼしき二人が浄財を寄せていた。
ヤジウマの当方、近寄って声をかけた。「good Samaritan!」。すかさず「Thank you」と。どうやら、聞けば to die式の発音だ。
僧は声、音なんら発することない。だから、more of Japanese are confused…と言った(つもり)。初対面の方に言うべきではなかったか。今度は彼らが困惑…。こっちは時間が迫る。やむなく娘?のpantsをほめた。二人は「Thank you」と。なぜって、pantsの穴?が大きすぎるほどだったから。
good Samaritanを知っているだろうか。新約のお話。教科書、参考書では習わぬ事柄だろう。オジサン、なぜ口に出来たか。高校生のころ、ラジオ講座・百万人の英語で聞いたモノがうん十年ぶりに出た次第。
ここから学校・教科書で習わぬモノの方が大事とは言いませんが。>
ヤジウマの当方、近寄って声をかけた。「good Samaritan!」。すかさず「Thank you」と。どうやら、聞けば to die式の発音だ。
僧は声、音なんら発することない。だから、more of Japanese are confused…と言った(つもり)。初対面の方に言うべきではなかったか。今度は彼らが困惑…。こっちは時間が迫る。やむなく娘?のpantsをほめた。二人は「Thank you」と。なぜって、pantsの穴?が大きすぎるほどだったから。
good Samaritanを知っているだろうか。新約のお話。教科書、参考書では習わぬ事柄だろう。オジサン、なぜ口に出来たか。高校生のころ、ラジオ講座・百万人の英語で聞いたモノがうん十年ぶりに出た次第。
ここから学校・教科書で習わぬモノの方が大事とは言いませんが。>