オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

回り道人生 // Rui's a team guy.

2018-03-22 17:56:53 | Weblog
< 栃ノ心が鶴竜下す。我が家では家人がバンザイ。

 回り道も またよし=22日・日経朝刊sports面コラム。笠井崇正というDENAの投手を知っているだろうか。スイスイと行く人生もいい。でも、彼のような道草もいいのでは。

早稲田の野球部を2日でプッツン=一般入試で入った、とか。独立リーグ・信濃に入り、昨年育成枠でDENAへ。学業はキチンと済ませたようだ。早稲田OBの谷沢健一氏が受け持つ講義で、助手的な役割もあったらしい。

この春、支配下登録 →→ 一軍 →→2軍とまるでエレベーター。コラム筆者の篠山記者は言う。「道なき道を歩んだ選手の本領は逆境にこそあろう」 その知恵、根性。いずれもなかったオジサンなど羨ましい限り。

この春、進学・就職と新たな道に入った読者も多いはず。忘れまい。富士山の登り方はいくつもある、ということを。>

▽ テニスの大坂もスゴイ。バスケの八村・塁も同様らしい。米ゴンザカ大チームで活躍中。

22日JT・10面に見えた。mediaに注目されているものの、自分を見失っていないようだ。

関係者は言う。Rui's a team guy.と。こんな表現も。

 … he wants kind of blend in with the team

このkind of 無視OK。 きょうは、Rui's a team guy.をアンキ。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする