ディランの先約? rockyな関係?

･ おしゃべりだけ､中身なし｡ →→ He talked and talked､but said nothing.

久し振りに思い出したのは､19日NT･22面に次を見たから｡皆さん、耳が痛くないかどうか｡

… vocabulary limits not just how well you speak but how well you listen.

vocabulary充実を｡人の話に耳を傾けよう…こんな所｡

･ ノ－ベル賞のB.Dylanが授賞式に出席出来ない理由を｢先約｣としていた｡18日NT･4面に、その｢先約｣があった｡それは｡↓↓

pre-existing commitments　難物のcommitmentだ｡ムツカシク考えずに覚えよう｡　

　pre-existing commitments、と｡pre-existingは､お初｡フツウの英和にもある｡

･ T氏とmediaの関係がガタついている｡この辺はどう表現？

　rocky relations with some in the media＝同7面｡

rocky relations なんて公私ともに使えますねぇ｡