大丈夫? soft drink / industry-linked とは

･ オジサンが英字紙で年数回?目にする、この手の見出し｡

Fight over soft drink research
　
　soft drinkに関連してresearchが論議を呼ぶ…｡そして見出しは続く｡出る英(　)満載､そしてギクリとするマル暗記モノだ｡

(① Industry-linked) reports (② play down)risks found in (③ independent studies

① linked なんてのは､｢業界お抱え」でしょ｡
② not particularly important、と思わせる｡ある英々の説明です｡
③ independent 独立した、はごくフツーの説明。一匹狼という訳も。一匹狼の実例どうぞ｡↓↓

原発(本来、原電とか)事故で、お馴染みの光景では。宇井純(1932-2006)という伝説あり｡50歳代でも東大工学部助手だった。水俣病研究である種ビッグに。晩年の彼に講演を大阪で聞いた｡やり残した事に合法的殺人あり｡エエカゲンindustry-linked!な学者･研究者を法廷で質問攻め(吊し上げ＝grill)にし､気絶する目に会わせたい､と｡ドイツには召喚され法廷で死亡した例があるとか｡似たような狼に西村肇という東大名誉教授あり｡参考まで。

･久しぶりに物騒なモノが｡saber-rattling＝4日JT･6面。これはロシアを指す｡

Russia unfazed by saber-rattling

サーベルをガチャガチャさせてthreatenする。ロシアに脅しは通用しない!?

＊きょうは若かりしころ影響を受けた宇井さんを思った｡各種業界と一切縁を持たず､代わりに翻訳などで研究費(計2億とも3億とも)を稼いだ｡富田八郎(とんだやろう)の名で水俣病を告発した｡＊