野口三千三の無念さ

三笠書房版『原初生命体としての人間』第５章「ことばと動き」を読んでいる。

これまでに何度か読んではいるのだけれど、今まで何を読んでてきたのだろう？

今までとは全く違う本にさえ思える。

もしかすると、スタニスラフスキーの講師のお二人、ロシア語通訳の方との交流を通して、私の目の前に「演劇・身体表現・音声言語」に新しい地殻が現れて、少なからずの"地殻変動”が起きているからだろうか。

そんな状況の中で、第５章「ことばと動き」を読み返して、野口言語観の凄さが伝わってきた。

「メモや箇条書きはたくさんしているけれど、残念ながら成文化の努力をしていこなかった」野口は告白している。

そうは言っても、書ききれなかった「動きから得られる実感」に潜められていることを掬い上げて、内容をもっと緻密に、もっと精確に、もっと豊かに、もっと深めて、ことばにし、成文化することは非常に難しい、と先生の悲鳴が聞こえる。

からだの中にははっきりとした実感がある。

絞り出そうとすればするほど、追いかければ追いかけるほど、ことばが逃げていく。ことばがつかまらない。

“もーどーか・し・さ”が伝わってくる。

どれほど無念だったことか。

『原初生命体としての人間』続編、続々編があったら・・・、ないものねだり。