ずーっと前は２０万円くらいしていたカーナビが、１万円台から販売しています。
その低価格化はハワイでも同様で、以前に見たとき（COSTCO）は１３０ドル（約11,000円）くらいで販売していました。
レンタカー会社で借りる場合は、12.95ドル（税別）で約1,150円かかります。
レンタカーを借りる日数にもよりますが、これなら新規で購入してしまった方が、お得ではないでしょうか。
ただ、ハワイで購入すると表示や案内が英語になりますので、レンタカー会社で借りる場合の日本語対応にくらべてわかりにくいというデメリットがあります。
逆に考えると、ハワイのレンタカーなのですから、表示や案内が英語の方が気分も盛り上がるのではないかと思います。
ポケットWIFIを借りて、手持ちのスマホでナビとして使うという方法もありますが、道の案内なら専門の機器のほうが（いまはまだ）良さそうです。
過去、ハワイの地図を３回くらい購入していますが、合計で３０ドルちょっと使っています。
それを考えると、カーナビは安くなりました。
