オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

そのときクリントン陣営/ナポレオン毒殺なかった 子供時代の髪からもヒ素 伊研究そのときクリントン陣営

2008-02-14 13:56:59 | Weblog
 伊のチームが、伊・仏両国の博物館にある本人の毛髪複数を調べたところ、幼少期、晩年と検出されたヒ素に濃度で大差なかった。つまり、ヒ素で中毒死したとはいえない=14日付DailyYomiuri・ロイター電ほか。

 最初の妻ジョセフィーヌ、2番目の妻との息子のほか、現代人の毛髪も調べた。その結果、200年前のものから、いずれも現代人とは100倍もの濃度を確認した。

 ナポレオンは1821年、51歳で死去したが、検出されたのは中毒死するほどの量ではなく、今後死因をめぐって論争がさらに続きそうだ。

 ▽完敗続きのクリントン陣営で、今度はナンバー2・Henry氏が辞任。そそくさと去る人物と思えぬ、その弁は。一見の価値あり。

 Out of respect for Maggie (新リーダーを指す) and her leadership team I thought it was the best thing to do.

 「新しいリーダーに敬意を表して、辞任するのがベストだ」などと堂々としたもの。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする