オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

「オバマ大統領」の方向 NHKスペに見た/MBSさん、ゴメン

2008-02-19 18:27:13 | Weblog
民営化ひとつ覚え首相にも似た軽いノリ。それが民の心をつかんだ…と思える昨18日のNHKスペシャルだった。ワーキングプアー映像ばかり、といった点は置く。
 
健康保険に入っていない離職者が、我が子の医療費に苦しみながらも、オバマに傾く。画面では、こうした例が他にも。逆にクリントンに傾く例は見られない。
 
流れは、その通リか。You-Tubeが衛星放送に勝った、とも。今後逆転はないのかも。画面では、元大統領が夫人にしきりに耳打ちしていた。あんな光景がプラスになるのか。

クリントン陣営のトップが辞任したさい、AP通信の表現は当初、replace(更迭)だった。が、2日後、同じ通信社の表現はstep down(身を引く)に変わった=19日付DailyYomiuri・コラムIN A WORDから。k

更迭と、身を引くでは違う。だれが大統領になるにせよ、地球が平和に、かつ豊かになればいいのだが。

▽ MBS川柳=19日の「はやみみラジオ」から。
と、いくところ、本日は休載に。昨18日に川柳を番組で紹介するさい、2度繰り返して欲しいとお願いしておきながら、ネボーし、聞き逃す。反省―。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

快挙だニッポン 244位錦織、12位を破りツアー初V/MBSにお願い

2008-02-18 11:42:51 | Weblog
 やるぞ、若い力は次から次へ。18歳・錦織圭は、決勝で第1シードのブレーク(米)に逆転勝ちした。ツアー出場は6度目で、日本勢として松岡修造が1992年、韓国オープンを制して以来の快挙=時事ほか。
 
 松江出身、5歳でテニスを始め、渡米し4年余り。決勝進出を決めたさい、どう(英語で)話していたか=18日付DailyYomiuri・ロイター電。

 I was mentally tired but I tried to fight more and I am just so happy. 精神的に参ったけど、ナニクソ?と頑張った。とても嬉しい。

 一方の敗れたQuerrey 選手(米)の勝者へのコメント。clean as a whistle 清廉、見事、とベタぼめだ。ただし、勝って故郷へ電話すると、次は負けてばかりなので電話しない、とか。

 ▽ MBS健康川柳=18日の「はやみみラジオ」。

 「JALさんは 離陸間違え 上の空」
 ボンバルディア同様、よくも持ちこたえている。
 以下、古川柳?
 「寝ていても ウチワの動く 親心」
 あぁ亡き母上。涙が止まらない…。
 「ちっとづつ 母手伝って ドラ(息子)にする」
 子は親の鏡。

  <水野さん、かい枝さん、お願い。川柳を番組で紹介するさい、2回繰り返してもらえませんか。正確にメモするためです。ネボケまなこで、聞き逃すこともありますので。>
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

漏れていた通信社電 官庁ハッカーの仕業/ヒラリー、ボクシングのグローブ手に反撃!

2008-02-17 15:46:25 | Weblog
 昨年末、オランダ政府のスポークスマンがGPD通信社に電話し、記事内容に注文を付けた。が、その記事は同社が発信していなかった。なぜ分かったのか=ロンドン・タイムズ(17日付DailyYomiuri)。

 通信社側の調査では、同社のシステムにSocialAffairs省のハッカーが2006年から組織的に侵入していたようだ。

 同省Donnner大臣は自分の関与は否定したものの、容疑は認めた。結局、4人が御用となり、裁判を待っている。元同社員カップルが中心で、ふたりとも同社を退職、同省に再就職したさい、パスワードを新たに入手したようだ。
 
 ハッカーがバレたのは、個性派のDonnner大臣についての記事で、クレームをつけたことから。通信社は、ハッキングは計366回、としている。大臣の辞任を野党は強く求めている。

 ▽オバマは口だけ、とばかり。ヒラリーは、予備選を控えるオハイオで、speech(口先だけ?)かsolution(解決策)の選択だ、などといっている=17日付DY紙。現地報告によると、クリントンはオバマに決戦を求めボクシングのグローブを持ち出している、とか。オバサンがボクシング! 変じゃないですかー。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

米不景気ホンモノ?  あのNYタイムズが記者首切りへ 

2008-02-16 10:39:20 | Weblog
NYタイムズといえば、米は無論、世界じゅうの新聞のスター。それが今年、記者職100人カットに初めて踏み切る=16日付DailyYomiuri・APと、AFP。
 
経営陣が14日、編集局集会で明かした。経済の不調と、ネットの追い上げが原因。人員は自然減、他社の買収はじめ、lay-off(早い話、クビ?)を含む。

同社の編集部門は1332人と米最大の陣容で、予定の100人は8%に当たる。系列紙BostonGlobeなどで、これまで計125人をカット済という。が、さすが本体のNYタイムズはflag-shipといった存在のため、これまで”手つかず”だった。

売り上げは昨年、32億㌦ながら収益は10%に満たない。広告収入が減っているほか、報道ではイラク戦争、大統領選に経費がかさむ。ライバル紙WallStreetJounalの政治報道強化も苦しい原因のひとつ。

 米紙大手では、LAタイムズが1200人から現在900人まで減らしたのが知られている。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

MBS健康川柳を一挙大公開/免疫力アップ 加で新発見

2008-02-15 17:48:35 | Weblog
カナダの研究者が、免疫力を向上させる方法をマウス実験で成功した。人間に適用できるようになれば…=15日付DailyYomiuri・ロイター電と、BBC。

McGill大の研究者たちは、マウスの2遺伝子を不活化inactivateさせた。これはインターフェロンの発生を抑制する遺伝子で、antiviral(抗ウィルス)作用を持つインターフェロンがぐんと生成された。

マウスはインフルエンザはじめ、多くのウィルスに対し抵抗力を示した。マイナスの影響も見られなかった。多くの犠牲を出してきたインフルエンザで、新たな対策が生まれるかも…。

▽MBS健康川柳=15日の「はやみみラジオ」。
毎週金曜日は、おなじみ健康川柳。きょうは一挙大公開。
株安だなんだ、不景気話を吹き飛ばせ。
「ハトポッポ マメに失言 繰り返す」 まず、(阿呆)務大臣。

「夏がいい 夏になったら 冬がいい」
「湯たんぽを 夫婦でひとつ ぬくい夜」
「雪だるま お前もおなかが 残るのか」
「義理チョコを 患者へ配る 歯医者さん」
「よっこらしょ 誰の体や どっこいしょ」
「粗食でも 太る体が いとおしい」
「これ最後 ひと口食べては これ最後」
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

そのときクリントン陣営/ナポレオン毒殺なかった 子供時代の髪からもヒ素 伊研究そのときクリントン陣営

2008-02-14 13:56:59 | Weblog
 伊のチームが、伊・仏両国の博物館にある本人の毛髪複数を調べたところ、幼少期、晩年と検出されたヒ素に濃度で大差なかった。つまり、ヒ素で中毒死したとはいえない=14日付DailyYomiuri・ロイター電ほか。

 最初の妻ジョセフィーヌ、2番目の妻との息子のほか、現代人の毛髪も調べた。その結果、200年前のものから、いずれも現代人とは100倍もの濃度を確認した。

 ナポレオンは1821年、51歳で死去したが、検出されたのは中毒死するほどの量ではなく、今後死因をめぐって論争がさらに続きそうだ。

 ▽完敗続きのクリントン陣営で、今度はナンバー2・Henry氏が辞任。そそくさと去る人物と思えぬ、その弁は。一見の価値あり。

 Out of respect for Maggie (新リーダーを指す) and her leadership team I thought it was the best thing to do.

 「新しいリーダーに敬意を表して、辞任するのがベストだ」などと堂々としたもの。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ギョウザ、五輪だけでない 印国境うごめく中国軍

2008-02-13 14:55:55 | Weblog
 中印間の国境が画定していない地域で中国軍の動きが活発だ。インド誌によると、3000㌔にわたる未画定地で2年間に「侵犯」は300回に及ぶ=asahi.comほか。
  
 活動は従来なかった地域にも広がっている。05年、みずからインド領と認めたシッキム州や、双方の主張に隔たりの小さい所でも見られる。
  
 1月末、訪中を終えたばかりながら、シン・インド首相はそうした地域を訪ね、道路、発電所の建設計画を発表し、中国側をけん制した。

 両国間で経済は無論、昨年は合同で軍事演習するほど関係が強化しており、インド外務省は「関係に悪影響を及ぼしてはならない」と表立った発言は避けている。既成事実を重ね、実際に欲しい領域と交換するのが、中国のねらい…これは、インド誌記者の見方だ。

 さすが周りを外国で囲まれた国柄、油断ない動き。なにしろ、第二次大戦後に北朝鮮以外とはすべて戦火を交えたのだから。18世紀末、清朝は対グルカ(ネパール)戦でヒマラヤ越え(ナポレオンのアルプス越え?)を敢行したものだ。  
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ギョーザは天の配剤か/ネズミ大発生 危うし住民の食料 バングラ

2008-02-12 09:54:40 | Weblog
 まず、バングラ。西部、インド国境の村々にネズミの大群が押し寄せている。食料を食い尽くし、被害は15万人に及ぶ。半世紀ぶりに咲いた竹の花が原因。20年来領土紛争も続く地域だ=11日付DailyYomiuri・AFP時事電とBBC。

 竹の花は昨年、インド国境のLusaiHills で咲き始めた。大群が押し寄せ、せっかくの収穫を食い尽くし、ネズミは食う-増える-食う、の悪循環。住民はわずかに残る食料で飢えをしのいでいる。

 当局は緊急事態を宣言し、食料を配っているが、被害は300㌔に及び、Sajek,Farua,Bilaichhariの3地区はひどい。現地では「なにを植えても、数時間で食い尽くされ、まるでscorched earth(焦土)」との声が聞かれる。

 ネズミ人口!が減るのに数年かかるらしく、長期戦になりそう。現地では、自治権を求める勢力が運動を続けた結果、2500人もの命が奪われており、ダブルパンチだ。

 ▽ Food for thought 「食品で考えさせられること」 これも食関連。英誌エコノミスト日本向け予告にあった見出し。久しぶりにお目にかかった。ギョザー騒動 ? にひっかけている。ジーニアス大英和には、考える糧、思考材料(カシオ電子辞書)などと。某元首相の言い草、イヤ失礼、主張じゃないが、これから食育なるものが実現すれば、不幸中の幸い blessing in disguise 。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

MBS川柳/ボーナス70億円 ウォールSのボス/また橋下知事/中国平常

2008-02-11 12:24:44 | Weblog
 サブプライムなんて知るか…。景気のいい話を、たまに。ゴールドマンサックス(GoldmanSachs)CEO・Blankfein氏。ボーナス6790万㌦は時給で16000㌦(168万円)。時給です、念のため=ワシントン・ポスト紙(DailyYomiuri・1月31日付)。
 
シティ47%ダウンを筆頭にがた落ちしたNY金融大手7社のうち、ひとり8%近い上昇を記録したためか。ウォールS全体では、一人平均19万㌦だったボーナスも、07年は18万㌦になった。
 
とはいえ、株価が半分になっているのに、と声が聞こえそう。業界内部では、稼ぎのいいデキる者にはちゃんと酬いるのがならわし。でないと、逃げられるかららしい。それに、サブプライム以外では好調な部門もあるという。

▽ 寒波・大雪の混乱収拾へ。中国の状態は10日、normalになったよう。被害は、死亡80人、家屋損壊30万戸、経済的な損害は110億㌦にのぼる=11日付DY・ロイター電。

▽ 府債ゼロ公約を撤回。連日橋下さん。4年もつのかなぁ。

▽ MBS川柳=11日の「はやみみラジオ」。
スターぶりは清原級か。すくすく育て。

  「中田です 挨拶代わり 場外弾」 
  「初ホーマー ハムハム王子に なれ中田」 
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

橋下知事に二言はないか-天下の?NHKに出演拒否

2008-02-10 14:54:02 | Weblog
 +++(英字新聞チェック、本日休載。あしからず)この若さを生かせば、と書いた昨日(9日)の期待が裏切られたか。

 8日夜出演のNHK関西特集をめぐるトラブルで知事は、今後取材はともかく、NHKに出演はしないと9日述べた。

 番組に当夜30分遅刻したのは、東京からトンボ返りした直後という点と、出演した他の番組が同時間に関西TVでオンエア中だったのが響いたためらしい。知事の言う通り「黙っていてもカネの入ってくる組織」らしい通弊がNHKにあっても、出演拒否はお門違い。拒否しても、府民の利益には結びつかないから。

 自治体の長としては無論、NHKに出演拒否するのは異例中の異例。なにしろNHKに出演すれば、一気に全国区とばかり希望者が殺到するらしいから。ある芸能人いわく、民放に出てもカオは知れ渡らないが、NHKならあっという間、と。

 橋下知事と同様に拒否した例は、KO大学のH講師位か。▽出演時間が短いのに、拘束時間が長い▽謝礼がどこから来るのかどうか不明確…といった理由だったと記憶する。知事がH講師並みに徹し切れるか。拒否はshort-livedの結果になろう。+++
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする