Trump退院、game changer（昨5日既報）と言える妙薬の
おかげなのか。リーダーらしくもなく、no maskを続けた
報い、か。5日NTには、米国民に向けた見出し。
America、this is your wakeーup call と。
「アメリカよ、いいかげん目を覚ましては、いかが」
（wakeーup callが正解。morning－callと間違えられる。
かつてガイドブックに間違えているのがあった）
一方、英国民には、こんな思いが。
America、 we’ve been there、too.＝6日NT。
「我々も同じでした」
トラ・ファンはタイガースだけかと思いきや＝同。
熱狂的なTru(mp)ファンは。Many said that ---
seeing the President was worth the risk of getting infected
（この目で）大統領を見るのは、コロナに感染するリスクに
あたいする →→ 見られたら、感染したって構わない（超訳？）
