とんちに乾杯

ある老舗に「春夏冬　二升五合」という張り紙があり、知り合いが「何と読むんですか？」と聞いたところ、
その店のご主人曰く「商い　ますます　繁盛」と答えたそうです。

解りますか？

全然わからないと答えたら、「春夏冬」は「秋」がありませんね。「あきない＝商い」。

「二升」は「升(ます)」が二つで「ますます」

「五合」は、一升の半分で「半升・はんじょう」という訳でした。

な～～るほど！

とんちのきいたお話、さっそく頂きました。