花のいろいろ 虫の声々

　源俊頼
様々に 心ぞとまる 宮城野の
花のいろいろ 虫の声々

堆朱の香合の甲に模様がある
きっと何かしら意味があるのだろうと
ずっと前から思っていたが
特に調べもせずいたところ
それをお弟子様の秋さんから、教えてもらった

「松の木の下に
人物が二人いるのよ」
それだけで
それは
松下問童子というはなし

「尋隱者不遇」　賈島ｶﾄｳ
松下問童子
言師採藥去
只在此山中
雲深不知處

「隱者を尋ねて遇ｱﾜず」
松下ｼｮｳｶ 童子ﾄﾞｳｼに問う
師ｼは薬を採ﾄりに去ｻると言う
只ﾀﾀﾞ此ｺの山中ｻﾝﾁｭｳに在ｱらんと
雲深く處知らず

賈島 ｶﾄｳ … 779～843。
中唐の詩人。
范陽（河北省涿州市）の人。
字ｱｻﾞﾅは浪仙ﾛｳｾﾝ。
はじめ僧となり無本と号したが、
のちに韓愈に詩才を認められて還俗ｹﾞﾝｿﾞｸした。
長江（四川省蓬渓県）の主簿に任ぜられ、
のち普州（四川省）の司倉参軍に転任となったが、
赴任しないうちに卒した。
「推敲」の故事で有名。『賈浪仙長江集』十巻ある。

賈島ｶﾄｳの詩「尋隱者不遇」を
香合の図柄にしたものだったと