******
*** ご好評の「スッチー11か条」。マナーを守り楽しくね。
きょうは､seatをreclineするには ➾➾ polite wayで｡
「スッチーの11か条」=5月29日NYTから（本文一部変）。
まずいのは､slamming back the seat
as hard and fast as you can
↓↓ このbehaviorが招いたエライことの数々 ↓↓
broken laptops,spilled drinks and fistfights
reclining から殴り合いに、というのはたしか記事で既見。
安心してreclineする前にpeek behind you してから
nicely ask if the person minds
このnicelyがpointでしょう。
****** インドの列車事故、原因は？ 肉親を失い皆さんは＝5日NYT。
families struggled to reach the site to identify loved ones
多数の犠牲で､ 対面さえ出来ていないのに。
struggleは、当ブログがおハコで言う「四苦八苦」。
一方、事故の原因は。
human error、even sabotage 、could have led to the crash
that killed 295
（このsabotageは、deliberately destroyなどの本格 !! ストでなく、
日本語でいうサボでは。調査結果が出るまで断言できないけど。）
*** 靴は脱いでも靴下まで脱がないでね。昨4日ふれた、ベテラン・
スッチーの仰せだった。
きょうは､FLUSH PLEASE。食事中の方、ゴメンね。
なんと ➾➾ I deal with this all day、every day.と。
訳は⤵
I do not want to flush your deposit、
and neither does the passenger after you.
（このデカ字は ???）
そして、buttonを見つけてね。
it's there. On every airplane.
＜ 我が国でmoralはどんな状態なのかな｡＞
****** ＜ 安田記念は4番人気ソングライン。このくらいが
ほどほどやないですか。topの馬だけが勝ってもね。横綱ばかり優勝
するようなもんで。＞
*** 海の異才Mysterious ～ という大見出し。日経･4日の特集。
～はなにか。曰く、脳は九つ､心臓は3つ。海の霊長類という
異名を持つ。「水槽の中からこちらを見ている」の証言も
研究者から聞かれる。正解は本稿の末尾に。
*** お待たせ。
ベテラン･スッチーKristie Koerbelさんの本音（airline etiquette rules）
11条を聞こう=5月29日NYT。シーンを想像し笑って下さい。
万国共通の悩みから。
KEEP YOUR SOCKS ON､と。
（クツ下脱ぐな、でしょう）
そして relax and take off your shoes
ただnever take off your socks
Foot smell is inescapable. だから
（ナルホドねぇ escape+inの構造 ）
acceptableでないのは ➾➾ rest your feet on the armrest
of the person in front
＜ 海の異才、それは「タコ」octopusでした。脳､心臓とも
ワンサと所有＞
******
＜ クイズです；
NYT3日付で次のようにdescribeされるお国 はどこでしょうか。
デカ字部分はアンキしよう。ギャングが政府 !? とは。
Gangs rule the streets and
we do not have a government.
（ 「政府といえるような政府はない」。とするところか）
そして頼みは ⤵
We need international intervention.＞
なにしろこの国は、今度こそ崩壊の危機とNrwsWeekが言う。
キューバの東、人口1100万人、ギャング、伝染病と病多し。
ハイチ。NW誌が詳細にreportしている。読んでみよう。
*** NYT5月29日付で、flight attendant21年という方が、
passengerのmannerが悪い、とお怒り。
KEEP YOUR SOCKS ONなどと11か条について述べる。
あす4日からいくつかオモロイを提供しましょう。
******
大統領が転倒、と聞いてギクリ。でもNYTの映像で見ると、
転倒というより、つまずいた、感じ。
PCでは、大見出しこうです。
Biden Falls at Air Force Commencement
Fallsなら「転倒」もやむなしか。
次はこういう。
A White House official said President Biden was feeling
"totally fine ."
He was helped up and walked back to his seat
after stumbling.
stumblingつまずいた、あと help up 「助け上げられた」
なんでしょう。
記事についた映像からすると、まさに help upが正解。
*** 既報でしょうが ➾ クイズを思い出します。
山に登る ➾ climb up
それでは反対に、「山を下りる」は ??
climb down
＜ 難しい、生活そのものから出て来るモノだから＞
＜ 「勝利への脱出」1981=1日NHKBS･ｐ。第二次大戦のさ中、パリで
連合軍の捕虜とドイツ軍がサッカーで"戦う"。連合軍側は試合のドサ
クサにまぎれて脱走しよう、とムシがいい !? 。若きSスタローンや､
ペレが出演する。
「大脱走」という類似品がありました、ね。双方の違いをどう評価するか。
単純な当方、最後は目の前が霞みだしました。ハイ。＞
***「 はしご酒」を扱った先週の日経夕刊Step up English。
きょう1日も。
ゼレンスキー大統領の演説（G7広島サミット）を取り上げる。
「G7を締めくくった」というところをcappingと思わぬオモロイが。
我がスーパーアンカーの例文にこうある。
The event was capped by a fireworks display.
（ イベントは花火で締めくくり）
baseball capくらいしか思わない、というのは遅れてる、かも。
