******
< 素晴らしいアスリート。違った、素晴らしい Japanese athlete と
言うべきか。加藤未唯(みゆ)。
話は違いますが、 オランダの画家・フェルメール知ってますね。
ガイド試験に出そうかな。では、 spellは ? 当方、9日NYTで知りました。
Vermeerと。発音checkを>
*** 加藤を巡るEnglishは=9日ロイターから。
(デカ字部分はマル暗記ゼヒ。 損しません)
・大会の参加資格を失う ➾➾ disqualification ここから
qualityが。分かりますね。
・うっかりball girlに当てる ➾➾ inadvertently striking a ball girl
・失格でplayerは涙にくれた ➾➾ leaving the Japnese player
in tears.
・失格はショックだった ➾➾ It's been challenging
(ショックは変訳かな)
・心暖まる激励に感謝 ➾➾ I want to thank everyone
for the heartfelt messages of support
< 包丁一本---- ではない。ラケット一本地球を股に、の
ギャルに皆さん敬礼しよう。>