オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

インドの列車事故 // きょうはFLUSH PLEASE

2023-06-05 17:34:18 | Weblog

 ****** インドの列車事故、原因は? 肉親を失い皆さんは=5日NYT。

families struggled to reach the site to identify loved ones

多数の犠牲で、 対面さえ出来ていないのに。

struggleは、当ブログがおハコで言う「四苦八苦」

一方、事故の原因は。

human error、even sabotage 、could have led to the crash

 that killed 295

(このsabotageは、deliberately destroyなどの本格 !! ストでなく、

日本語でいうサボでは。調査結果が出るまで断言できないけど。)

 

*** 靴は脱いでも靴下まで脱がないでね。昨4日ふれた、ベテラン・

スッチーの仰せだった。

 きょうは、FLUSH PLEASE。食事中の方、ゴメンね。

なんと ➾➾ I deal with this all day、every day.と。

訳は⤵

I do not want to flush your deposit

 and neither does the passenger after you.

(このデカ字は ???)

そして、buttonを見つけてね。

it's there.  On every airplane.

我が国でmoralはどんな状態なのかな。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする