******
「オーイ、スッチーはどこへ行った」
4回にわたり掲載したベテラン・スッチーの11か条=5月29日付NYT。
お休みが続いたので、いつものオジサンから wakeーup call。
(モーニング・コールではありません)
*** そこで早速。きょうは、
THE OVERHEAD BINS AREN'T YOUR PERSONAL TETRIS GAME
(TETRIS GAME 旧ソ連製のゲーム名)
bin ➾➾ (large) container 私物ではありません。
The bins are firstーcome、firstーserve in economy class
エコノミーでは「早い者勝ち」 (当方、first classしか知らない !!)
And remember、small bags belong at your feet ---
( belongも幅広い NHKゴガクル ➾➾ You don't belong here と)
*** 起訴された本人が告白。10日NYTには ⤵
Other countries have tried、convicted and imprisoned
forner presidents、but the U.S. never has.
< tryからimprisonへ。カッチリ覚えよう。>