いまどき権力の座についても楽じゃない。そういう趣旨か。大見出し。Why the powerful seem so powerless=6日DY11、15面・ワシントンポスト特集。
つぎには。In politics、business and war、M.N.(筆者名)writes、being in charge isn't what it used to be.「政治、ビジネス、果ては戦争。昔と違い、トップはつらい」。
15面になると、具体的に。Why power is easier to get、harder to use and easier to lose.「トップの座につくだけなら、ともかく。イザとなるとうまく行かず。あっという間に転落する」
being in charge isn't what it used to be などは難しい。この笑訳!を参考に。どうぞ。
▽ 前回のクイズの答え。
① 足長でない、というのはヒント。足でなく、hand。つまり、helping hand。このhelping、名詞ならどう使われるか。大事なことは、学校・教科書で習わない、という典型。check しよう。
② これは、go unused 。go … と悪い話に多く使われる。bad、crazy、wrongなど。
つぎには。In politics、business and war、M.N.(筆者名)writes、being in charge isn't what it used to be.「政治、ビジネス、果ては戦争。昔と違い、トップはつらい」。
15面になると、具体的に。Why power is easier to get、harder to use and easier to lose.「トップの座につくだけなら、ともかく。イザとなるとうまく行かず。あっという間に転落する」
being in charge isn't what it used to be などは難しい。この笑訳!を参考に。どうぞ。
▽ 前回のクイズの答え。
① 足長でない、というのはヒント。足でなく、hand。つまり、helping hand。このhelping、名詞ならどう使われるか。大事なことは、学校・教科書で習わない、という典型。check しよう。
② これは、go unused 。go … と悪い話に多く使われる。bad、crazy、wrongなど。