オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

名物刑事・八兵衛、 上司と衝突辞せず/知ってるつもり effect

2013-03-18 13:41:22 | Weblog
Side effect これだけでは、分からない。大きな見出しの次はこうだ=17日DY・16面スポーツ。

Injured Kobe helps lead Lakers to upset of Pacers from bench 。

Kobe 選手がケガで出られなかったけれど、ベンチで応援して勝利に貢献したようだ。この場合、シャレなら「ケガの功名」。でも、本来の「副作用」を考えれば「思わぬ副次的な効果」か。

そこで effect のイロイロ「出る英」質問。

① The law comes into effect.
② He wrote to me to the effect that he could not pay the sum.

effectイコール効果、というのは高1に任せよう。こうした effect は準・常連だ。l答えは次回に。

▽仕事への献身、没頭とはこういうこと。これを教える人生の書だ。転職を考慮中のヒト、進路に悩むヒト、松本清張を読みすぎたヒト、law enforcement officerを志すヒト、そしてなにより進学で頭が痛いヒトに読んで欲しい。

平塚八兵衛(19913-79)という名を知っているあなたは、半世紀以上呼吸しているか、刑事モノおたく。戦後、数多くの重大事件に携わり、見事解決に導いた。新潮文庫「刑事一代」は、ご本人のtalk を活字にした。1975年、単行本で出版、約30年後に文庫入りした。この歳月が本の値打ちを語る。1963年の吉展ちゃん事件から、68年の三億円事件まで、大事件7つを詳細に語る。この言葉が八兵衛そのものだ。「刑事がホシ(犯人)ではなく、肩のホシ(階級)を追うようになったらおしまいだ」

帝銀事件、下山事件などでは世間に流布する清張流とは違う。が、そんなことは、どうでもいい。同僚は無論、上司とさえ衝突を厭わない行き方を貫くのが見事だ。ホラ話ばかり、という声が聞こえるようだ。そんなことは、どうでもいい。悪口を言う者が、一方でなにをしたのか。しなかったのか。

当オジサン、ひさしぶりに寝食を忘れ(そうになっ)た大阪・鶴橋のブックオフで105円也。買ったその日のうちに読了。これを reasonable と言うほかない。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする