新しい pope はその background から、期待を集めている様子。地元アルゼンチンの記者は＝15日DY・5面AFP-Jiji。
（一部変）he is conservative at the level of doctrine、（守旧派らしい、でも嬉しい→）and progressive on social issues．改革派なんだって。
教義はクリスチャンでない者にはカヤの外なので、progressive on social issues というのが世界中の注目するところのハズ。そう来なくっちゃぁ。バチカン銀行なんて、どうなってる！ 前pope も transparency へ努力したらしいけれど。松本清張の「霧の会議」を読むと、いやはや、なんとも。その辺、近日公開出来るかも。
アルゼンチンの元検事も期待を＝同1面・ロイター電。
I hope he changes all the luxury that exists … all the luxury ってどんな実態。元検事とあっては、気になるところ。イタリアの学者の言葉を。
this pope will be more aware of what life is all about．
さて、これをどういう風に笑訳しましょうか。
「このオッサン、人間いうもんをわかっとる、でぇ」。
what ～ is all about は native がよく使う言い方では。（耳イカなら、ゴメンね）20年余り前、我が家の出来事。native に washlet の使い方を説明した（つもりになっていた）ところ、彼氏曰く。
I know all it's about．「なるほど、分かりました」か「とっくに分かってます」
（一部変）he is conservative at the level of doctrine、（守旧派らしい、でも嬉しい→）and progressive on social issues．改革派なんだって。
教義はクリスチャンでない者にはカヤの外なので、progressive on social issues というのが世界中の注目するところのハズ。そう来なくっちゃぁ。バチカン銀行なんて、どうなってる！ 前pope も transparency へ努力したらしいけれど。松本清張の「霧の会議」を読むと、いやはや、なんとも。その辺、近日公開出来るかも。
アルゼンチンの元検事も期待を＝同1面・ロイター電。
I hope he changes all the luxury that exists … all the luxury ってどんな実態。元検事とあっては、気になるところ。イタリアの学者の言葉を。
this pope will be more aware of what life is all about．
さて、これをどういう風に笑訳しましょうか。
「このオッサン、人間いうもんをわかっとる、でぇ」。
what ～ is all about は native がよく使う言い方では。（耳イカなら、ゴメンね）20年余り前、我が家の出来事。native に washlet の使い方を説明した（つもりになっていた）ところ、彼氏曰く。
I know all it's about．「なるほど、分かりました」か「とっくに分かってます」
