******
サッカーを教える。オモロイだって教えてくれるWC=17日NYT。
つぎのデカ字部分① ~③=T700級?=がスンナリ分かるだろうか。
---- World Cup Becomes ① Backdrop for Diplomacy
そして具体的には。
Dozens of top officials have flown Qatar to cheer for teams
while ② talking shop.
The event has magnified the Gulf mation's role
as a diplomatic ③ broker.
②③は、既報のはず=大事なことは繰り返そう。
① backdrop A decorated cloth hung at the back of a stage.
舞台の後ろの方にあるcloth。これは、大体見当がつく(でしょ)。
② talk shop 店の話をする、ではない。
( TPOをわきまえず)自分の商売・専門を話す。
boringなおヒト、態度だと人々は困惑する訳。
③ broker 麻薬でも売り歩くなんてことでない。
後ろめたいことはなく、仲立ちする人。ロングマンでは⤵
someone who arranges sales or business agreements
< cheerは15日NYTにも。 WCで大活躍のモロッコに。
Morocco has given the Arab world something to cheer for again
こうしたsomethingは、あとにspecialが隠れている、と言えるのかも。>