オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

「実力伯仲の4強が激突へ」英語では ?

2022-12-13 17:22:23 | Weblog

******

さぁWC4強決定。

4か国とも力は似たようなもの。 つまり、こうだ。

       ・伯仲

       ・五分五分

        ・互角、

        ・拮抗

 我が日本語なら、上記4つのどれかになりそう。

エイゴでは、どうなるか。見事オモロイ。

中学生向け教科書に出ていそう。

13日NYT・P12にドンピシャが。

こうだ。

 Any of the teams can win it

「 そんなことなら、私でも」という声が全国、いや全世界に。

 

・ 4チームのうち、近年フランスの特色は目立つ=13日・NYT。

A multicultural shows how France has changed

アフリカ出身の選手が多くなった

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする