オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

日独両首相が stressed shared values

2022-04-30 18:02:44 | Weblog

 ****** Kishida、Scholz stressed shared values ーーー

30日JTから。両首相が価値観を共有することを強調しーーーとすぐ

分かった読者はエライ。オジサンは一瞬( 半瞬? )戸惑う。

stressedとshared、二つのVTが並ぶ。半瞬後、shared valuesと

setになっている、と判明。

 この手の言い方はよく見る。shared views(見解を共有する)なども

紙面の常連だ。(用例は、本日これだけ。)

・「ディストピア」、近ごろよく見る。utopiaなんかと後ろが一緒。

だから、それらしい意味と感じるハズ。英和は言う。実際、両者は

antonym仲間。反理想郷、暗黒世界、と。

 29日NYTのCulture面にあり。作家の近作について。

 ⇒⇒  She Wrote a Dystopian Novel.

           New Her Fiction It's Crossing Into Reality

このnovelは、realな中身になっているようだ。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする