オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

atrocitiesのdeep rootsは、これだ !!

2022-04-18 18:00:02 | Weblog

  ******  原子の時代に"原始力"。ロシア軍がウクライナで野蛮な振る

舞いを遠慮なく発揮!! している原因が分かった=18日NYT。

こうある。⤵

 

  Atrocities in Ukraine War Have Deep Roots

  in Russian Military

deep rootsのわけは?

  In Russia、soldietr's brutal crimes are

 rarely acknowledged or punished、

   leaving it unclear whether the cruelty stems from 

    military command、 individuals or both.

PCで見ると⇒⇒ (認めたくないことを)しぶしぶ認める、など

ともある。

これだと「やりたい放題」では ーーー。

なるほど、かの国では軍隊のbehaviorは「勝手たるべし」に

近い。

 と言うと、わが国だっていろいろ前科前歴があるはず、と

反論が出る。しかし、戦後育ちのオジサンには、まったく

あずかり知らぬところ。(石川達三の作「生きてゐる兵隊」

あたりのblatantな光景は少々知っている。勇気ある読者は、

give it a try !!)

 五木寛之あたりは、怒りを込めて今なお語れるネタがたんと

あるようだ。

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする