オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

あの「英雄」 死からjust200年

2021-05-08 15:29:25 | Weblog

 200年前、52歳で亡くなった「英雄」。(デカ字はmust)。

8日BBCは、The military and political leader died in exile

on the island Saint Herena on 5 1821. 

 

・次を知らない人はいない。超自信タップリ。

 The word impossible is not in my dictionary.

(我輩の辞書に不可能という文字はない)

・ムチャを要求しただけでなさそう。↓↓

 A leader is a dealer in hope.

 リーダーとは「希望を配る人」のことだ。

・あくまで現実を。

Circumstances – what are circumstances?

I make circumstances.

 状況? 俺が状況を作るのだ。

・玉座がなんだ !! そう、その通リになった。

A throne is only a bench covered with velvet.

玉座とはビロードで覆われた長椅子に過ぎない。

ビロードの綴り知ってた?

・そして次。ピラミッドを持ち出す。

Soldiers, from the summit of yonder(over there) pyramids

forty centuries look down upon you.

兵士諸君、ピラミッドの頂から、四千年の歴史が諸君を見ている。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする