****** 「企業成長をブーストする---」。（こんなことにメクジラ
立てて、と感心 ! しないで。）2日･日経朝刊のイベント広告に見えた
見出し。sportsを通じて企業活動を盛り上げる、という意味らしい。
ブログ読者にboostは、なんの問題もないかも。でも、我が家の総理
大臣殿は「なんなの、それ」とニベもなかった。わたしみたいな
主婦は分からなくても、困らないといった様子だ。
わざわざカタカナ使う必要ありや。ナントカ幸兵衛ではありません。
sportsを通じて企業活動を盛り上げる、で充分でしょう。
ときに、boostの用例はNHKゴガクルでは20、セイコー辞書では
なんと500も。ビジネス関係で、よく使うから。たとえば、
The move is designed to boost sales
during the booking months ---。
この出だし、The move is designed to
moveといい、designed to といい、紙面の常連。
次回にでも、やっつけましょう。
***
